Language selection

Recherche

GRC en C.-B.

Communiqué de presse

L’importance du port de la ceinture de sécurité mise en évidence après qu’un homme présumé en état d’ébriété a eu un accident filmé par la police

25 juillet 2025 - Williams Lake (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Sur cette page

Contenu

The smashed windshield of a Toyota Camry where the unbelted driver’s head hit the glass
Le pare-brise fracassé d’une Toyota Camry, où le conducteur qui ne portait pas sa ceinture de sécurité s’est heurté la tête contre la vitre

Deux contraventions pour conduite sans ceinture de sécurité, une interdiction de conduire et une blessure au cuir chevelu nécessitant des points de suture sont le résultat d’un étrange accident à Williams Lake qui aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus graves.

Le 20 juillet 2025, à 15 h, un agent de la Patrouille routière de la Colombie-Britannique se trouvait sur l’avenue Mackenzie Sud lorsqu’il a remarqué que les conducteurs d’une Ford F250 blanche et d’une Toyota Camry grise ne portaient pas leur ceinture de sécurité. Lorsque l’agent a fait demi-tour pour les intercepter, le conducteur de la Toyota Camry a percuté l’arrière de la Ford F250.

Transcription

[Aucune fréquence audio.]

Description de la vidéo : La vidéo filmée par la caméra-témoin montre un véhicule de police dépassant des véhicules sur l’avenue Mackenzie Sud, à Williams Lake, puis faisant demi-tour pour suivre les véhicules. Après le demi-tour, une Toyota Camry grise percute l’arrière d’une Ford F250 blanche avant que les deux véhicules ne se rangent sur l’accotement.

«L’agent de la Patrouille routière de la Colombie-Britannique a commencé par vérifier le conducteur de la Toyota Camry. Il saignait abondamment à la tête après avoir fracassé son propre pare-brise », déclare le caporal Michael McLaughlin, de la Patrouille routière de la Colombie-Britannique. « Le conducteur a échoué à deux tests d’alcoolémie effectués à l’aide d’un appareil de détection approuvé. Ces résultats prouvaient qu’il avait les facultés affaiblies par l’alcool. »

Le conducteur de la Toyota Camry, un homme de 28 ans de Williams Lake, s’est vu imposer :

  • un avis d’interdiction de conduire;
  • la mise en fourrière du véhicule;
  • une contravention (167 $) pour ne pas avoir porté sa ceinture de sécurité, en vertu du paragraphe 220(4) de la Motor Vehicle Act (MVA) de la Colombie‑Britannique;
  • une contravention (368 $) pour conduite négligente et inattention au volant, alinéa 144(1)b) de la MVA de la Colombie‑Britannique.

La conductrice de la Ford F250, une femme de 19 ans de Big Creek, s’est vu imposer :

  • une contravention pour ne pas avoir porté sa ceinture de sécurité.
  • Elle n’a subi que des blessures légères ou aucune blessure puisqu’elle portait de nouveau sa ceinture de sécurité au moment de la collision.

« Cette collision à vitesse relativement faible, qui a été filmée par la police, montre l’importance de porter sa ceinture de sécurité et d’être sobre au volant », déclare le caporal McLaughlin. « La conductrice, qui était sobre et portait sa ceinture de sécurité, s’en est sortie indemne. Le conducteur qui aurait été en état d’ébriété n’a pas vu les gyrophares de police et n’a pas réagi pour éviter la camionnette qui était clairement devant lui; il aurait perdu la vie s’il avait roulé à la vitesse prescrite sur l’autoroute. »

Personnes-ressources

Caporal Michael McLaughlin
Agent des relations avec les médias
Patrouille routière de la C.-B.
medias_prcb@rcmp-grc.gc.ca
778-290-5844
Date de modification :