Des membres de la Rponse intgre canadienne au crime organis (RICCO) en uniforme debout derrire Benot Dub de la Sret du Qubec et Bonnie Ferguson de la GRC, qui sont assis  une table.
