Benot Dub de la Sret du Qubec et Bonnie Ferguson de la GRC sont debout devant des bannires de la Rponse intgre canadienne au crime organis (RICCO) et sourient  la camra.
