14 mai 2026 - Pemberton, BC (Colombie-Britannique)
De : GRC de Pemberton

Contenu

Discussion sur la sécurité

Saviez-vous qu’un véhicule hors route n’est pas conçu pour être conduit sur les routes et ne satisfait pas aux exigences en matière de sécurité qui sont imposées aux véhicules pouvant y être utilisés? Tous les véhicules hors route doivent être enregistrés et assurés, en plus d’être munis d’une plaque numérotée affichée sur les terres publiques, y compris les routes d’accès en Colombie-Britannique (C.‑B). Vous devez posséder un permis de conduire valide de la C.‑B. pour conduire un véhicule hors route sur les chemins publics, les routes et les voies de service en forêt. 

Types de véhicules hors route

• Voiturettes de golf
• Motoneiges
• Véhicules tout-terrain (dont les véhicules côte à côte)
• Motocyclette à usage restreint 

Infractions à la Off-Road Vehicle Act fréquemment constatées par la police :

• Pas de casque de sécurité approuvé – paragr. 18(1) – 138 $.
• Utilisation ou conduite négligente d’un véhicule hors route – alinéa 17(1)a) – 368 $.
• Utilisation ou conduite d’un véhicule hors route non enregistré en vertu de la Off-Road Vehicle Act, ou pas enregistré ou immatriculé en vertu de la MVA ou de la CTA – Paragr. 14a) et b) – 230 $.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Web de l’ICBC sur les véhicules hors route 

Nouvelles de la collectivité

Le Détachement de la GRC de Pemberton, le Village de Pemberton et le district régional de Squamish‑Lillooet ramassent des déchets.

Le personnel du Village de Pemberton et du district régional de Squamish-Lillooet sont passés à l’acte le 22 avril 2026. Les gendarmes Vandebrand et Jarl, du Détachement de la GRC de Pemberton, ont aidé l’agent des services communautaires du Village de Pemberton à nettoyer le centre‑ville. Ils ont ramassé des déchets dans le secteur, en compagnie de l’agent des services communautaires du Village de Pemberton. Au total, le personnel du Village de Pemberton, le district régional de Squamish‑Lillooet et des membres de la GRC ont ramassé 32 kilos (ou l’équivalent de 10 ratons laveurs).

Le mois de mai est le Mois de la sensibilisation à la conduite dangereuse et le Mois de la sécurité à motocyclette

Le temps doux amène des routes plus sèches, ce qui fait en sorte que les automobilistes et les motocyclistes circulent plus rapidement. Le Détachement de la GRC de Pemberton rappelle aux conducteurs de faire preuve de prudence au volant. La conduite dangereuse, que ce soit en voiture ou à motocyclette, peut avoir de graves conséquences. En Colombie‑Britannique, on considère qu’un conducteur roule à une vitesse excessive lorsqu’il dépasse de 40 km/h la limite de vitesse affichée. Le Détachement de la GRC de Pemberton effectuera des contrôles routiers ainsi que des contrôles de la vitesse le long de la route 99.

Conséquences de la conduite dangereuse

• Vitesse excessive lorsque le conducteur dépasse la limite de vitesse de 41 à 60 km/h – Paragr.148(1) de la MVA – 368 $ + véhicule mis en fourrière pendant 7 jours.
• Vitesse excessive lorsque le conducteur dépasse la limite de vitesse de 61 km/h ou plus – Paragr.148(1) de la MVA – 483 $ + véhicule mis en fourrière pendant 7 jours. 
• Conduite négligente – Alinéa 144(1)a) – 368 $ et 6 points d’inaptitude. 

Si vous êtes témoin de conduite dangereuse, composez le numéro des affaires non urgentes du Détachement de la GRC de Pemberton (604‑864‑6634), ou le 911 en cas d’urgence.

La police vous demande d’obtenir la meilleure description possible du véhicule et du conducteur, et d’indiquer précisément dans quelle direction le véhicule se déplace, par rapport à l’endroit où vous êtes. Cette information permettra aux agents de coordonner leurs efforts ainsi que d’intercepter et d’arrêter le conducteur à haut risque. 

Liens connexes

• le site Web de l’ICBC sur les véhicules hors route

Personnes-ressources