La GRC de Penticton et le district scolaire 67 rappellent aux automobilistes de privilégier la sécurité à l’occasion de la rentrée scolaire

27 août 2026 - Penticton (Colombie-Britannique)
De : GRC de Penticton

Contenu

Alors que les élèves reprennent les cours le 8 septembre, la GRC de Penticton et le district scolaire 67 (Okanagan Skaha) demandent aux automobilistes, aux parents et aux élèves de contribuer à assurer la sécurité des déplacements à destination et au départ des écoles.

La rentrée scolaire s’accompagne d’une augmentation de la circulation automobile, piétonne et cycliste autour des écoles locales. Les automobilistes doivent s’attendre à des rues achalandées le matin à l’arrivée des élèves, et l’après-midi, à leur départ, et prévoir plus de temps pour leurs déplacements.

À Penticton, la limite de vitesse est de 30 km/h dans les zones scolaires et autour des terrains de jeux, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, sauf indication contraire. Nous rappelons aux automobilistes de ralentir et de faire attention aux enfants qui se déplacent à pied ou à vélo près de la chaussée.

« À la rentrée scolaire, il y a davantage d’enfants qui marchent et qui font du vélo dans nos quartiers, et plus de véhicules qui circulent dans les zones scolaires, explique la gendarme Kelly Brett de la GRC de Penticton. Quelques secondes de patience supplémentaires peuvent vraiment faire la différence. Ralentissez, rangez votre téléphone et soyez attentifs aux passages pour piétons, aux panneaux de signalisation et aux personnes autour de vous. Notre objectif est simple : nous voulons que chaque élève se rende à l’école et rentre chez lui en toute sécurité. »

La GRC de Penticton et le district scolaire 67 demandent aux familles et aux automobilistes de garder à l’esprit les consignes de sécurité suivantes :

• Ralentissez : À Penticton, la limite de vitesse est de 30 km/h dans les zones scolaires et autour des terrains de jeux, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, sauf indication contraire.
• Utilisez les aires désignées pour déposer et passer prendre les enfants : Ne vous arrêtez pas sur les voies de circulation, aux passages pour piétons, aux intersections ou dans toute autre zone où l’arrêt ou le stationnement est interdit. À certains endroits, des zones sont aménagées pour déposer rapidement les élèves; elles permettent de maintenir la fluidité de la circulation.
• Respectez les dispositifs de signalisation : Arrêtez-vous pour laisser passer les piétons aux passages piétonniers, et respectez les panneaux, les dispositifs de signalisation et les directives des brigadiers ou du personnel du contrôle de la circulation.
• Portez un casque et roulez prudemment : Les élèves qui se déplacent à vélo doivent porter un casque homologué et respecter le code de la route. 
• Laissez les trottinettes électriques à la maison : Selon la réglementation provinciale, les utilisateurs de trottinettes électriques doivent être âgés d’au moins 16 ans. Leur utilisation est interdite aux élèves plus jeunes. Les trottinettes électriques sont également interdites sur les trottoirs, et tous les utilisateurs doivent porter un casque.
• Évitez les distractions : Les automobilistes, les cyclistes et les piétons doivent rester concentrés sur leur environnement, surtout dans les zones scolaires achalandées.

« Alors que nous accueillons les élèves et le personnel pour une nouvelle année scolaire, la sécurité demeure une responsabilité partagée dans toute notre communauté, dit Todd Manuel, surintendant des écoles du district scolaire 67. Nous encourageons les familles à discuter avec leurs enfants des itinéraires sécuritaires pour se rendre à l’école, et nous rappelons aux automobilistes de ralentir et de rester vigilants. Les petits gestes de chacun contribuent à créer des milieux scolaires plus sécuritaires pour tout le monde. »

La GRC de Penticton intensifiera ses patrouilles autour des écoles locales à l’occasion de la rentrée scolaire. Les policiers mettront l’accent sur la vitesse, les comportements dangereux au volant et le respect des dispositifs de signalisation.

Les parents sont invités à passer en revue l’itinéraire de leur enfant vers l’école avant le premier jour, à repérer les endroits sécuritaires pour traverser la rue, et à insister sur les règles relatives au port du casque et à la sécurité routière.

La GRC de Penticton et le district scolaire 67 souhaitent aux élèves, aux familles et au personnel scolaire un bon début d’année scolaire 2026-2027, en toute sécurité.

Personnes-ressources