Communiqué de presse

Ne dormez pas au volant : la Patrouille routière de la C.-B. intercepte une conductrice « dans la lune »

23 mars 2026 - Coquitlam (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Contenu

Ce n’est pas parce qu’on peut fermer les yeux derrière son volant qu’on devrait le faire.

Le 17 mars 2026, vers 8 h 30, en pleine heure de pointe, un policier a observé que la conductrice d’une voiture électrique avait les yeux fermés et les bras croisés, alors qu’elle roulait en direction est sur la route 1, à Coquitlam, dans des conditions pluvieuses et glissantes.

« La conductrice semblait littéralement endormie », explique le caporal Michael McLaughlin, de la Patrouille routière de la Colombie‑Britannique. « Elle a affirmé qu’elle était juste “dans la lune”, mais qu’elle était pleinement alerte, les mains sur le volant. Les images vidéo captées par la caméra de bord ne confirment pas sa version des faits. »

La conductrice, une femme de 37 ans de la région métropolitaine de Vancouver, a reçu les contraventions suivantes :

• Conduite sans la prudence et l’attention nécessaires, alinéa 144(1)a) du Motor Vehicle Act de la C.-B. — amende de 368 $  
• Excès de vitesse contraire à un panneau routier, paragr. 146(3) du Motor Vehicle Act de la C.-B. — amende de 138 $.

« Il est vrai que certains véhicules électriques offrent un mode de conduite autonome, mais ces systèmes ne sont pas autorisés en Colombie‑Britannique », rappelle le caporal McLaughlin. « Il faut être pleinement éveillé, alerte, concentré et en contrôle de son véhicule en tout temps. »

Personnes-ressources