Quand est-il acceptable de ne pas tenir compte d’un panneau de signalisation routière?

15 juillet 2026 - Ville de Prince George (Colombie-Britannique)
De : GRC de Prince George

Contenu

Dossier n^o 2026-23208

La réponse est : jamais.

Après avoir reçu des plaintes de signaleurs qui travaillent dans la zone de travaux actuelle le long de l’avenue Southridge, le Détachement de la GRC de Prince George et la Ville de Prince George rappellent au public que la signalisation autour des zones de travaux n’est pas une suggestion. 

« Même s’il y a un détour le long de Dekelh Ti, les conducteurs estiment qu’ils ont le droit de ne pas observer les panneaux de signalisation routière et d’aller à contresens pour raccourcir leur route, ce qui met en danger l’équipe des travaux de voirie et les signaleurs », explique la caporale Jennifer Cooper, agente des relations avec les médias du Détachement de la GRC de Prince George. « Il y a aussi une garderie au milieu du tronçon de la route barrée qui est mise en danger chaque fois qu’un conducteur décide d’aller à l’encontre de la signalisation affichée et de choisir son propre itinéraire autour de la zone de travaux. »

« La Ville de Prince George exhorte les conducteurs de respecter les zones de travaux et de se conformer à toute signalisation à l’échelle de la collectivité. Il s’agit d’une période très chargée pour les équipes de toutes les divisions de la Ville, y compris les services publics, les routes et les parcs, et leur travail est crucial pour assurer la prestation des services de la Ville. Alors, soyez patient avec les équipes chargées des travaux, ralentissez au volant et obéissez à toutes les directives du personnel pour vous assurer que tout le monde rentre à la maison en toute sécurité à la fin de sa journée de travail », déclare Blake McIntosh, directeur des opérations civiques.

La police rappelle aux conducteurs que les amendes pour excès de vitesse dans les zones de travaux sont plus élevées que les amendes ordinaires :

• Excès de vitesse de 21 km/h à 40 km/h au-dessus de la limite : contravention de 253 $ et 3 points d’inaptitude;
• Excès de vitesse de plus de 40 km/h au-dessus de la limite : contravention de 368 $ à 483 $, 3 points d’inaptitude et une mise en fourrière automatique du véhicule d’une durée de 7 jours;
• Défaut d’obéir à un signaleur : contravention de 196 $ et 3 points d’inaptitude.

Personnes-ressources