Faits saillants des appels hebdomadaires reçus par la GRC de Terrace : du 17 au 23 août 2026

27 août 2026 - Terrace (Colombie-Britannique)
De : GRC de Terrace

Contenu

Du 17 au 23 août 2026, la GRC de Terrace a répondu à environ 243 demandes d’assistance. Les agents ont été très occupés à traiter des affaires de crime contre les biens, d’infraction au Code de la route et de fraude, ainsi que des incidents liés à l’alcool et à la drogue, tout en fournissant un soutien policier supplémentaire pendant le carnaval de cette année. Voici quelques faits saillants de la semaine.

Le 17 août, la GRC de Terrace a été informée d’une introduction par effraction dans un appartement de l’avenue Lazelle. L’enquête a permis d’établir qu’un homme s’était introduit dans l’appartement vers 18 h 30 et en était ressorti peu après, en possession de plusieurs objets pris à l’intérieur. L’homme a été retrouvé et arrêté pour cette infraction, puis placé en détention. Des accusations ont été approuvées pour les infractions suivantes :

1. introduction par effraction dans une maison d’habitation;
2. vol de biens.

L’homme est en détention pour le moment. (2026‑7191)

Le 18 août, vers 11 h, la police a aperçu un adolescent sur une moto tout-terrain électrique qui remorquait un autre jeune à vélo en lui tenant la main. Les deux jeunes roulaient sur la rue Eby en direction de l’avenue Soucie, où un policier s’est entretenu avec eux dans une allée. L’agent a averti le jeune qu’il est illégal de conduire une moto tout-terrain électrique sur la voie publique et qu’il fallait pour cela un permis de motocyclette ainsi qu’un casque conforme. Le policier lui a également rappelé de ne pas utiliser sa moto tout-terrain électrique sur les réseaux de sentiers Howe Creek à proximité. (2026‑7209)

Pour obtenir plus d’informations sur les motos tout-terrain électriques, consultez les règles relatives aux vélos électriques et aux motos tout-terrain électriques (en anglais seulement).

Le 18 août, une femme a signalé une tentative d’escroquerie par téléphone commise par un individu se faisant passer pour un représentant de Telus. L’escroc a réussi à accéder à l’ordinateur de la femme et a par la suite prélevé 1 000 $ de son compte bancaire. La femme a indiqué que sa banque s’occupait de la situation et qu’aucune intervention policière n’était nécessaire. La GRC rappelle au public de faire preuve de vigilance à l’égard des fraudes commises par téléphone, par message texte, par courriel et dans les médias sociaux. Les escrocs se font souvent passer pour des représentants d’organisations de confiance et recourent à des demandes urgentes, à des menaces ou à des offres attrayantes pour obtenir des renseignements personnels ou financiers. Les résidents devraient :

1. se méfier des communications non sollicitées;
2. éviter de cliquer sur des liens suspects;
3. vérifier l’authenticité des demandes, de façon autonome, avant d’y répondre.

Toute personne qui soupçonne une fraude devrait cesser immédiatement toute communication avec l’escroc et signaler la situation à l’organisation dont l’identité est usurpée ainsi qu’au Centre antifraude du Canada. Les victimes de fraude devraient communiquer avec leur institution financière et signaler l’incident à la police. (2026‑7210)

Entre le 21 et le 23 août, pendant le carnaval annuel, la police a reçu plusieurs demandes d’assistance supplémentaires relativement aux situations suivantes :

1. une arrestation pour intoxication dans un lieu public, à la suite de laquelle une femme a été placée dans une cellule utilisée pour la garde à vue afin qu’elle puisse dégriser;
2. des signalements de harcèlement entre deux participants au carnaval;
3. un homme retrouvé inconscient sur une remorque au carnaval, après la fermeture. L’homme a été en mesure de se prendre en charge lui-même et est parti à pied;
4. un homme a été retrouvé dans un état apparent d’intoxication par la drogue. Sa santé et sa sécurité suscitaient des inquiétudes, et les services d’urgence de santé ont été appelés pour le transporter à l’hôpital afin qu’il y reçoive des soins supplémentaires;
5. un automobiliste aux facultés affaiblies a été aperçu alors qu’il avait la garde et le contrôle d’un véhicule dans le parc de stationnement. L’homme a fourni un échantillon d’haleine, lequel a révélé qu’il avait consommé de l’alcool. Une interdiction immédiate de conduire lui a été imposée, et son véhicule a été remorqué.

Le 22 août, vers 17 h, un agent de la Patrouille routière de la Colombie-Britannique effectuait des patrouilles dans les environs de la rue Munroe lorsqu’il a aperçu deux véhicules qui semblaient faire la course. Le radar a permis de confirmer qu’ils roulaient à des vitesses de 133 km/h et 96 km/h dans une zone où la limite est fixée à 50 km/h. À la suite d’un contrôle routier, les deux automobilistes ont reçu des contraventions pour excès de vitesse, et les deux véhicules ont été mis en fourrière pour une durée de sept jours. (2026‑7352)

La GRC de Terrace remercie les membres du public de coopérer et d’aider aux efforts déployés afin d’assurer la sécurité de notre communauté. Quiconque est témoin d’activités suspectes ou possède des renseignements sur un crime est prié de communiquer avec la GRC de Terrace au 250-638-7400. Si vous souhaitez conserver l’anonymat, vous pouvez transmettre de l’information à Échec au crime au 1-800-222-8477 (TIPS).

Personnes-ressources