Les Services de sécurité routière du Sud-Ouest de la GRC, en partenariat avec le Groupe provincial d’inspection des véhicules et les agents provinciaux chargés de la conformité des véhicules à moteur, ont mené une série d’opérations d’inspection dans tout

26 juin 2026 - Yarmouth (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse

Contenu

Les Services de sécurité routière du Sud-Ouest de la GRC, en partenariat avec le Groupe provincial d’inspection des véhicules et les agents provinciaux chargés de la conformité des véhicules à moteur, ont mené une série d’opérations d’inspection dans tout le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse, ce qui a permis de retirer de la circulation des dizaines de véhicules présentant un danger pour la sécurité.

Du 9 au 11 juin, des agents et des inspecteurs du Groupe provincial d’inspection des véhicules ont procédé à des contrôles dans les comtés de Yarmouth, de Digby et de Shelburne, ciblant les véhicules présentant des signes visibles de problèmes potentiels de sécurité.

Une deuxième opération s’est déroulée du 16 au 18 juin dans les comtés de Kings, d’Annapolis et de Hants, où encore une fois, les agents ont centré leurs efforts sur les véhicules susceptibles de présenter un risque pour la sécurité publique.

« Il est essentiel de veiller à ce que votre véhicule soit bien entretenu. Toute personne qui circule sur nos routes mérite d’arriver à destination en toute sécurité », déclare le s.é.-m. Wes Blair, 
officier responsable par intérim des Services de sécurité routière de la GRC.

Résultats des contrôles dans les comtés de Yarmouth, de Digby et de Shelburne :

• 37 véhicules examinés;
• 23 véhicules ont échoué au contrôle;
• 14 véhicules jugés dangereux et remorqués;
• 21 contraventions remises, dont une pour non-respect de la condition de seuil zéro pour l’alcoolémie;
• un conducteur arrêté pour conduite sous le coup d’une suspension de permis;
• trois véhicules affichant des vignettes d’inspection falsifiées.

Résultats des contrôles dans les comtés de Kings, d’Annapolis et de Hants :

• 31 véhicules examinés;
• 15 infractions à la loi sur les véhicules à moteur pour conduite malgré une suspension de permis, non-port de la ceinture de sécurité, absence d’immatriculation et absence d’assurance;
• 8 véhicules arborant des vignettes d’inspection falsifiées;
• une accusation en vertu de la Loi sur l’accise pour possession de tabac illicite;
• 10 véhicules remorqués.

Les inspecteurs ont constaté d’importantes lacunes en matière de sécurité au cours de ces deux opérations, notamment :

• des pneus usés jusqu’à la corde;
• des systèmes de freinage qui fuyaient ou ne fonctionnaient pas;
• des réparations de véhicules improvisées ou dangereuses, notamment des composantes fixées à l’aide de pinces.

La sécurité routière est une responsabilité partagée. Bien que la conduite avec les capacités affaiblies, les excès de vitesse, les distractions au volant et le non-port de la ceinture de sécurité restent les principales causes de collisions graves et mortelles, des initiatives comme celles-ci contribuent à réduire les risques supplémentaires en retirant de nos routes les véhicules dangereux.

Personnes-ressources