Arrestation par la GRC dans le District de Kings de deux personnes faisant l’objet de mandats non exécutés : dépôt de nouvelles accusations de voies de fait contre des policiers

7 juillet 2026 - Berwick (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse

Contenu

La GRC dans le District de Kings a déposé de nouvelles accusations contre deux personnes faisant l’objet de mandats non exécutés, après qu’elles ont refusé de s’arrêter pour la police.

Le 5 juillet vers 13 h 40, des agents de la GRC dans le District de Kings ont appris que deux personnes recherchées en vertu d’un mandat d’arrestation provincial se trouvaient dans une résidence située sur le chemin Buchanan, à Berwick. Les agents se sont rendus sur les lieux et ont aperçu les individus dans une voiture stationnée dans la cour du domicile.

Lorsque le véhicule de police s’est stationné derrière la voiture, le conducteur, identifié comme étant Kyle Trahan, a enclenché la marche arrière et a percuté le véhicule de police alors qu’un agent se trouvait à l’intérieur. Trahan a ensuite tenté de s’enfuir en traversant la cour après que la police lui a signifié qu’il était en état d’arrestation et qu’il devait sortir du véhicule. Il a heurté une clôture, ce qui l’a forcé à s’immobiliser.

Trahan a continué de refuser catégoriquement de sortir et a commis des voies de fait contre les agents alors qu’ils tentaient de le sortir du véhicule. Les agents ont utilisé une arme à impulsions électriques avant de pouvoir placer Trahan en état d’arrestation en toute sécurité.

La passagère, identifiée comme étant April Schofield, est sortie de la voiture et a pris la fuite, refusant de s’arrêter pour la police. La Section des chiens policiers de la GRC et un opérateur d’Aéronef télépiloté sont intervenus pour appuyer l’enquête.

Vers 18 h 50, les agents ont trouvé Schofield à l’intérieur d’une résidence sur le chemin Buchanan. Elle a été arrêtée sans incident.

Trahan, âgé de 28 ans et originaire d’Aylesford, fait face à 17 nouvelles accusations, notamment : voies de fait contre un agent de la paix, voies de fait armées contre un agent de la paix, plusieurs accusations découlant d’infractions au code de la route, ainsi que manquement à une ordonnance de mise en liberté (cinq chefs d’accusation). Il était déjà recherché en vertu de mandats d’arrestation pour voies de fait, vol avec effraction, vol de courrier et manquement à une ordonnance de mise en liberté.

M^me Schofield, âgée de 37 ans et originaire de New Minas, est accusée de résistance ou d’entrave à un agent de la paix, de méfait, d’introduction par effraction et de manquement à une ordonnance de mise en liberté (quatre chefs d’accusation). Elle était déjà recherchée en vertu d’un mandat d’arrestation pour introduction par effraction et voies de fait.

M. Trahan et M^me Schofield ont comparu en cour provinciale à Kentville le 6 juillet. Ils demeurent en détention dans l’attente de leurs prochaines comparutions en cour.

Alors que les agents se trouvaient sur les lieux pour tenter de trouver M^me Schofield, la GRC a reçu plusieurs appels 911 de la part de personnes souhaitant obtenir des renseignements sur le motif pour lequel la police était présente dans le secteur. Il ne faut appeler le 911 qu’en cas d’urgence. Il est important de laisser les lignes téléphoniques de la police libres pour les appelants qui ont besoin d’une aide immédiate et urgente de la part des premiers intervenants.

Dossier : 2026-942100

Personnes-ressources