Communiqué de presse

Les Services de la circulation de la GRC de la Saskatchewan contrôlent 154 conducteurs aux fins de vérification des facultés près de Moose Jaw

25 mars 2026 - Moose Jaw (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan

Contenu

À la suite d’un contrôle routier de 154 conducteurs aux fins de vérification des facultés, les Services de la circulation de la GRC de la Saskatchewan ont suspendu un permis de conduire pour consommation d’alcool et donné une amende pour excès de vitesse en un week-end près de Moose Jaw, en Saskatchewan.

Le 21 mars 2026 entre 16 h et 22 h, les policiers des Services de la circulation de la GRC de la Saskatchewan et le Groupe mixte des services de la circulation (GMSC) de la GRC de la Saskatchewan, de Regina et de Moose Jaw ont fait un contrôle routier pour retirer les conducteurs aux facultés affaiblies de la route 2, à deux kilomètres au nord de Moose Jaw.

Pendant le contrôle routier, les policiers ont : 

• vérifié les facultés de 154 conducteurs en tout;
• suspendu un permis de conduire pour consommation d’alcool avant de conduire;
• donné une amende de 204 $ à un conducteur qui roulait à plus de 25 km/h au-dessus de la limite de vitesse;
• remis 15 avertissements.

Les policiers des Services de la circulation de la GRC de la Saskatchewan ont fait ce contrôle routier pour cibler la conduite avec facultés affaiblies à l’occasion de la Semaine nationale de prévention de la conduite avec facultés affaiblies.

« Même si nous saluons les nombreux conducteurs qui ont choisi de rester sobres samedi soir, un seul conducteur aux facultés affaiblies, c’est déjà trop », a déclaré le sergent d’état-major Jason Sauvé des Services de la circulation du sud-ouest de la GRC en Saskatchewan. « Les risques sont trop graves et les conséquences peuvent changer des vies à jamais. C’est pourquoi nous continuons à faire des contrôles routiers et des patrouilles ciblant la conduite avec facultés affaiblies. »