La GRC de Pelican Narrows accuse deux personnes à la suite de la saisie d’armes à feu et de drogues

3 juillet 2026 - Pelican Narrows (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan

Contenu

La GRC de Pelican Narrows a accusé deux personnes à la suite de la saisie d’armes à feu, de drogues et d’accessoires servant au trafic de stupéfiants à une résidence de Pelican Narrows.

Le 30 juin, la GRC de Pelican Narrows a été informée qu’une personne était séquestrée dans une résidence.

À leur arrivée, les policiers ont déterminé qu’un homme avait agressé une personne, qui a signalé à la police qu’elle était blessée, mais que sa vie n’était pas en danger. L’agresseur a aussi empêché la victime de quitter la résidence.

Une enquête plus poussée a mené les policiers à saisir deux armes à feu, une fausse arme à feu, des munitions, environ 40 grammes de méthamphétamine en cristaux, une petite quantité de fentanyl, de l’argent comptant et des accessoires servant au trafic de stupéfiants à la résidence. Un homme et une femme ont été arrêtés.

L’homme a agressé un policier et a tenté de s’enfuir pendant son arrestation. Le policier n’a pas été gravement blessé.

À la suite de l’enquête, Colin Ballantyne, 36 ans, et Alyson Custer, 32 ans, tous deux de Pelican Narrows, doivent tous deux répondre des accusations suivantes :

- un chef de possession de fentanyl en vue du trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;

- un chef de possession de méthamphétamine en vue du trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances; 

- deux chefs d’usage négligent d’une arme à feu, paragraphe 86(1) du Code criminel;

- deux chefs d’entreposage négligent d’une arme à feu, paragraphe 86(2) du Code criminel;

- deux chefs de port d’arme dans un dessein dangereux, paragraphe 88(1) du Code criminel;

- deux chefs de port d’une arme dissimulée, paragraphe 90(1) du Code criminel;

- deux chefs de possession non autorisée d’une arme à feu, paragraphe 91(1) du Code criminel;

- un chef de possession d’une arme à feu prohibée ou à
autorisation restreinte avec des munitions, paragraphe 95(1) du Code criminel;

- un chef de possession de produits de la criminalité de moins de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel;

- deux chefs de modification du numéro de série d’une arme à feu, alinéa 108(1)a) du Code criminel.

Colin Ballantyne doit aussi répondre des accusations suivantes :

- un chef de voies de fait, article 266 du Code criminel;

- un chef de séquestration, article 279 du Code criminel;

- un chef de voies de fait contre un agent de la paix, paragraphe 270(2) du Code criminel;

- un chef d’entrave ou de résistance à un agent de la paix, alinéa 129a) du Code criminel;

- deux chefs de possession non autorisée d’une arme à feu : infraction délibérée, paragraphe 92(1) du Code criminel;

- trois chefs de contravention d’une ordonnance d’interdiction – armes à feu, paragraphe 117.01(1) du Code criminel.

Ils ont comparu à la cour provinciale à Prince Albert le 2 juillet (Dénonciations n^os 90564275, 90564276, 90573718 et 90573719).