Communiqué de presse

Saisie d’un VTT par le Détachement de Channel-Port aux Basques de la GRC en raison de conduite sans permis

19 mars 2026 - Channel-Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador

Contenu

Le Détachement de Channel-Port-aux-Basques de la GRC a remis une contravention à un homme de 40 dimanche, pour avoir conduit un véhicule tout-terrain (VTT) sur la voie publique sans permis de conduire ni assurance adéquate.

Peu après 16 h le 15 mars, des agents de la GRC en patrouille à Upper Ferry ont repéré un VTT roulant à vive allure sur le chemin Main. Le conducteur a été intercepté et les agents ont constaté qu'il conduisait sans permis de conduire et que son VTT n’était pas assuré.

Le VTT a été saisi et mis en fourrière. Le conducteur a reçu une contravention en vertu de la Off-Road Vehicles Act pour avoir conduit un VTT sur la route sans permis.

On rappelle aux conducteurs de véhicules hors route qu’ils ont la responsabilité de comprendre et de respecter toutes les dispositions applicables énoncées dans la Off-Road Vehicle Act et la Highway Traffic Act. La loi interdit de conduire un VTT sur une voie publique, sauf pour traverser d’un côté à l’autre, et pour le faire, le conducteur doit avoir un permis de conduire valide, son véhicule doit être immatriculé et assuré, et la visibilité doit être d’au moins cent cinquante mètres.

Personnes-ressources