Deux adolescents mis à l’amende et motos confisquées par la police

28 mai 2026 - Whitbourne (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador

Contenu

La semaine dernière, deux jeunes ont reçu une contravention et leurs motos ont été saisies après avoir été interpellés par la GRC alors qu’ils roulaient sur la chaussée.

Le 19 mai, vers 17 h 45, le Détachement de Whitbourne de la GRC a été informé par un citoyen que deux motos hors route n’arboraient aucune plaque d’immatriculation sur la route 201. Des policiers ont repéré les véhicules en question et ont procédé à un contrôle routier.

Les conducteurs, tous deux des adolescents, n’ont fourni aucune preuve d’assurance. Comme les véhicules circulaient sur la voie publique à ce moment-là, ils ont reçu une contravention en vertu du code de la route, et les motos ont été saisies et mises en fourrière.

À l’approche des beaux jours, la GRC à Terre-Neuve-et-Labrador rappelle aux conducteurs de motos et de véhicules tout-terrain (VTT) et d'autres véhicules hors route de rouler prudemment et de respecter la loi sur les véhicules hors route et le code de la route.

• Tous les occupants de VTT sont tenus de porter un casque, ainsi que la ceinture de sécurité lorsqu’il y en a une.  
• Les enfants sont tenus d’utiliser un siège d’appoint, tel qu’un rehausseur, en vertu du code de la route, et doivent respecter la loi quand ils sont passagers d’un VTT.
• Il est illégal d’utiliser un VTT sur la chaussée, sauf pour traverser la route, et la personne conduisant le VTT doit avoir une visibilité d’au moins 150 mètres pour traverser, détenir un permis de conduire et avoir des assurances. Pour accéder à un sentier, un VTT peut circuler dans l’accotement sur une distance maximale d’un kilomètre et à une vitesse maximale de 20 kilomètres à l’heure, tout en cédant le passage aux automobiles.
• La conduite avec les capacités affaiblies de tout type de véhicule à moteur constitue une infraction pénale. Il s’agit d’un choix exposant inutilement le conducteur et les autres usagers de la route à un risque accru de blessures graves ou de décès.
• La supervision adéquate sauve des vies. Les conducteurs de VTT âgés de moins de 16 ans doivent faire l’objet d’une surveillance par une personne âgée d'au moins 18 ans titulaire d’un permis de conduire valide qui est en mesure de voir le jeune conducteur, d’être vu par celui-ci et de lui donner des instructions immédiates à tout moment.

Toute information sur une utilisation dangereuse ou illégale d’un véhicule hors route, surtout par des jeunes non surveillés, communiquez avec le service de police local.

Pour en savoir plus sur la Off-Road Vehicles Act (loi sur les véhicules tout-terrain) :  https://www.assembly.nl.ca/Legislation/sr/statutes/o05-1.htm.

Pour en savoir plus sur la Highway Traffic Act (code de la route) : https://www.assembly.nl.ca/legislation/sr/statutes/h03.htm. 

Personnes-ressources