Patrouilles policières sur les sentiers de la région

6 juillet 2026 - Whitbourne (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador

Contenu

Les conducteurs de véhicules hors route de la région de Whitbourne constateront une présence policière accrue sur les sentiers, car les policiers feront respecter l’ensemble des règles et règlements énoncés dans la Loi sur les véhicules hors route, la Loi sur la réglementation des alcools, le code de la route et le Code criminel.

En ce début de saison estivale, on rappelle aux conducteurs de véhicules hors route, ainsi qu’aux parents et tuteurs, qu’ils sont tenus de connaître et de respecter les lois et règlements en vigueur dans leur région, y compris les règlements municipaux. Les véhicules hors route utilisés en été comprennent les VTT, les quatre-roues, les véhicules côte à côte et les motos tout-terrain.

Des membres de la GRC effectueront des patrouilles afin de sévir contre les contrevenants au code de la route et à la loi sur les véhicules tout-terrain pour les infractions suivantes :

• conduite sans casque ni ceinture de sécurité
• conduite sans permis, sans immatriculation ou sans assurance
• conduite de véhicules tout-terrain sans surveillance adéquate
• excès de vitesse
• conduite d’un véhicule tout-terrain où ils sont interdits

La GRC sévira aussi contre la conduite avec les capacités affaiblies ou la possession de véhicules volés en vertu du Code criminel.

Le non-respect de ces lois et des règlements peut entraîner des mesures coercitives, notamment des contraventions, la mise en fourrière de véhicules, la suspension d’un permis de conduire ou des accusations criminelles.

Il s’agit d’une des initiatives estivales d’application de la loi sur les sentiers et les cours d’eau de la province qui visent à ce que les habitants puissent profiter en toute sécurité des magnifiques espaces naturels de Terre-Neuve-et-Labrador.

La conduite d’un véhicule avec les capacités affaiblies par l’alcool ou la drogue est illégale, qu’il s’agisse d’un véhicule hors route, d’un VTT, d’une embarcation de plaisance, d’une motomarine ou d’une voiture, et les conséquences sont les mêmes. Il s’agit d’un risque inutile et inacceptable qui ne sera pas toléré.

Quiconque est témoin d’un cas de conduite dangereuse ou illégale d’un véhicule hors route, y compris si cela concerne un jeune, est prié de communiquer avec le service de police local et de fournir le plus d’information possible : description du véhicule, lieu de l’infraction, etc.

Personnes-ressources