Deux permis de conduire suspendus pour excès de vitesse

15 juillet 2026 - Mary's Harbour (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador

Contenu

Lundi après-midi, deux automobilistes se sont vu suspendre leur permis de conduire pour excès de vitesse sur la route 510.

Le 13 juillet, vers 13 h 15, un membre du Détachement de Mary’s Harbour de la GRC a remarqué un véhicule roulant à grande vitesse sur la route 510 (Translabradorienne), près de St. Lewis Inlet. Un homme de 34 ans s’est vu infliger une contravention et son permis a été suspendu pour avoir circulé à 133 km/h, alors que la limite de vitesse est de 80 km/h.

Vers 15 h, près de Lodge Bay, le même policier a intercepté un véhicule circulant à plus de 80 km/h au-dessus de la limite de vitesse autorisée. Le conducteur de 67 ans a été surpris roulant à 111 km/h dans une zone de travaux, où la limite de vitesse était fixée à 30 km/h pour la sécurité des ouvriers. Il a reçu une contravention pour excès de vitesse, et son permis a été suspendu.

On rappelle aux automobilistes que les limites de vitesse et les mesures de contrôle de la circulation en vigueur dans les zones de travaux sont applicables dès que la signalisation est en place, même si aucun ouvrier n’est visible. On trouve souvent dans ces zones des engins de chantier, des dénivellations de la chaussée, des voies rétrécies et des schémas de circulation modifiés, qui obligent les automobilistes à réduire leur vitesse et à rester vigilants.

La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador insiste auprès des automobilistes pour qu’ils ralentissent et soient prévoyants. Les quelques minutes gagnées en roulant à vive allure n’en valent pas la peine, car on peut avoir une amende, une suspension du permis, ou un véhicule mis en fourrière. Mais il y a des conséquences bien pires : on peut se blesser grièvement, blesser un passager, d’autres conducteurs, des piétons ou des animaux. Et, dans certains cas, la vitesse peut entraîner des blessures coûtant la vie à quelqu’un ou changeant sa vie pour toujours.

Personnes-ressources