Communiqué de presse

Le Groupe de l’application des lois sur les véhicules utilitaires pour le DLM participe à la Semaine de la sécurité des freins

10 septembre 2025 - Burnaby (Colombie-Britannique)
De : GRC de Burnaby

Contenu

À l’occasion de la Semaine de la sécurité des freins de l’alliance pour la sécurité des véhicules commerciaux (CVSA), le Groupe de l’application des lois sur les véhicules utilitaires pour le District du Lower Mainland (GALVU-DLM) a mené des opérations ciblées à Burnaby, à Langley, ainsi que sur l’autoroute 1 à Coquitlam et à Burnaby.

Il s’agit d’une opération de sensibilisation pour que les chauffeurs et les compagnies veillent à une inspection et un entretien adéquats de leurs freins. En effet, les infractions relatives aux freins arrivent en tête des constats négatifs du GALVU-DLM pour l’année 2024.

La campagne a duré du 25 au 29 août 2025, et en voici les résultats :

• 178 inspections
• 106 véhicules commerciaux retirés de la circulation
• 510 infractions notées
• 201 constats d’infraction donnés

Sur 510 infractions, 82 avaient rapport aux freins, et sur 106 véhicules commerciaux retirés de la circulation, 35 l’ont été pour des infractions relatives aux freins. Ces chiffres, il faut le dire, ne sont pas représentatifs de l’état des véhicules commerciaux en C.-B. considérés globalement; les seuls véhicules qui ont dû s’arrêter pour inspection sont ceux choisis par des agents formés pour reconnaître les défauts de sécurité visibles ou potentiels.

« D’après les observations de nos agents, il est évident que les entreprises et les chauffeurs doivent accorder plus d’importance à leurs vérifications avant départ », déclare le gendarme Kevin Connolly, de la Sécurité routière au Détachement de la GRC de Burnaby. « Une vérification avant départ aurait suffi à repérer la plupart des défauts qui ont valu à des véhicules d’être retirés de la circulation. Le chauffeur est tenu de s’assurer que son véhicule est en état de rouler sans danger; quant à l’entreprise, elle doit s’assurer que les vérifications avant départ sont faites adéquatement, et donner suite à tout ce que le chauffeur lui signale. »

Une fois de plus, les organismes d’exécution de la loi participants du DLM ont fait énormément pour la sécurité routière ainsi que la sensibilisation des chauffeurs de véhicules commerciaux et des compagnies qui les emploient.

Les organismes participants du GAVOL-DLM sont les suivants :

• Détachement de la GRC de Burnaby
• Patrouille routière de C.-B.
• Unité des véhicules commerciaux de la police de Vancouver
• Unité des véhicules commerciaux de la police de New Westminster
• Groupe intégré de la sécurité routière
• Surveillance et Sécurité des véhicules commerciaux (C.-B.)
• Unité des véhicules commerciaux, Application des règlements municipaux, comté de Langley
• Unité des véhicules commerciaux, Application des règlements municipaux, Ville de Surrey
• Unité des véhicules commerciaux, Application des règlements municipaux, Ville de Coquitlam

L’Application des règlements municipaux de Burnaby et la GRC à Langley ont également participé.

Pour en savoir plus sur cette opération, qui s’étend à l’ensemble de l’Amérique du Nord : semaine de la sécurité des freins de CVSA

Personnes-ressources