Communiqué de presse
La GRC de Burnaby sollicite de nouveau l’aide du public afin de retrouver un garçon de 11 ans porté disparu
9 octobre 2025
-
Burnaby (Colombie-Britannique)
De : GRC de Burnaby
Sur cette page
Contenu
Français
La GRC de Burnaby sollicite de nouveau l’aide du public afin de retrouver un garçon de 11 ans porté disparu
Dossier no 2025-34084
La GRC de Burnaby sollicite de nouveau l’aide du public afin d’obtenir des renseignements supplémentaires dans le but de retrouver Kai Pavlovic, âgé de 11 ans, qui a été porté disparu. Les policiers diffusent également d’autres photos du garçon ainsi qu’une déclaration de la famille dans le cadre de l’enquête en cours.
Le 26 septembre 2025, la GRC de Burnaby a reçu une demande visant à vérifier si Kai Pavlovic se portait bien. Des enquêteurs se sont entretenus avec des membres de la famille de Kai et ont des raisons de croire que le garçon séjourne chez un gardien que la police s’efforce actuellement d’identifier.
« Nous croyons que des gens connaissent l’identité de cette personne ainsi que l’endroit où elle se trouve. Par conséquent, nous les invitons à se manifester et à communiquer avec la police », a dit la caporale Laura Hirst, agente des relations avec les médias de la GRC de Burnaby. « Notre priorité absolue est de retrouver Kai et de nous assurer qu’il est sain et sauf. »
Les enquêteurs espèrent également pouvoir s’entretenir avec des membres de la collectivité qui auraient pu avoir des interactions avec Kai au cours de ses activités quotidiennes. Nous souhaitons plus précisément nous entretenir avec tout adulte ou parent dont les enfants ont participé à des jeux ou à des activités sportives ou parascolaires avec Kai. Nous aimerions également discuter avec les responsables ou les instructeurs d’activités sportives ou de toutes autres activités auxquelles Kai a participé.
« Nos policiers travaillent sans relâche afin de retrouver Kai et utilisent diverses techniques dans le but de recueillir des renseignements et de faire avancer l’enquête », a dit la caporale Hirst. « Le meilleur moyen de nous aider est de rester à l’affût et de communiquer immédiatement avec nous si vous avez des renseignements sur l’endroit où se trouve Kai Pavlovic. »
Les enquêteurs restent en contact étroit avec les membres de la famille de Kai ainsi que sa famille élargie, qui tenait à faire une déclaration au sujet du garçon.
« Kai est un petit garçon brillant, curieux, extraverti et gentil qui adore grimper aux arbres, construire des forts et apprendre à faire de la voile. Il aime tous les animaux, mais il adore particulièrement les chevaux, les chats et les chiens.
La famille de Kai, qui réside en Nouvelle-Zélande, l’aime profondément et demande à toute personne qui dispose de renseignements sur l’endroit où il se trouve de communiquer immédiatement avec la GRC de Burnaby au 604-646-9999. »
La GRC de Burnaby diffuse également des photos supplémentaires de Kai Pavlovic dans le cadre de l’enquête. Selon la description fournie, il s’agit d’un garçon mince qui mesure environ 5 pi et qui a les cheveux bruns.
Si vous avez des renseignements sur l’endroit où se trouve Kai Pavlovic, veuillez communiquer avec la GRC de Burnaby au 604-646-9999 ou avec le service de police de votre région.
Anglais
Burnaby RCMP renews plea for information in search for missing 11-year-old
File # 2025-34084
The Burnaby RCMP is renewing its plea for information and is sharing additional photos and a family statement as part of the ongoing investigation to locate missing 11-year-old Kai Pavlovic.
On September 26, 2025, Burnaby RCMP received a request for a well-being check for Kai. Investigators have spoken with Kai’s family members and have reason to believe Kai is staying with a caretaker who police are actively working to identify.
“We believe there are people who know who this caretaker is, and where they are located, and we are appealing to them to come forward and speak to police,” said Burnaby RCMP Media Relations Officer Cpl. Laura Hirst. “Our number one priority is to find Kai and confirm his safety and well-being.”
Investigators are also hoping to speak to community members who may have had interactions with Kai as part of his daily routine. In particular, we want to speak to any adults or parents whose children have been participating in playdates, sports, and/or extra curricular activities with Kai. We would also like to speak to any operators or instructors from sports or activities which Kai has been involved in.
“Our officers have been working non-stop to locate Kai and are employing a number of techniques to gather information and help move the investigation forward,” said Cpl. Hirst, “The best way for the public to help us is to keep an eye out for Kai and contact us immediately if they have any information on his whereabouts.”
Investigators remain in close communication with members of Kai’s family and his extended family, who wished to share a statement about him with the public.
“Kai is a bright, curious, outgoing and kind little boy who loves to climb trees, build forts and learn to sail. He is a friend to all animals and particularly adores horses, cats and dogs.
Kai's family in New Zealand love him dearly, and they are asking anyone with any information on Kai's location to please immediately contact Burnaby RCMP at 604-646-9999"
Burnaby RCMP is also sharing additional images of Kai as part of the investigation. He is described as being approximately 5’0”, with a thin build, and brown hair.
Anyone with information on the whereabouts of Kai Pavlovic is urged to contact the Burnaby RCMP at 604-646-9999 or their local police.
Serbe
Kraljevska kanadska konjička policija (RCMP) u Brnabiju obnavlja apel za informacijama u potrazi za nestalim 11-godišnjakom
Slučaj broj 2025-34084
Policija u Brnabiju obnavlja apel za informacijama i deli dodatne fotografije i izjavu porodice kao deo tekuće istrage u potrazi za nestalim 11-godišnjim Kaijem Pavlovićem.
Dana 26. septembra 2025. godine, Kraljevska kanadska konjička policija u Brnabiju primila je zahtev za proveru Kaijeve dobrobiti. Istražitelji su razgovarali sa članovima Kaijeve porodice i imaju razloga da veruju da Kai boravi kod staratelja kojeg policija aktivno pokušava da identifikuje.
„Verujemo da ima ljudi koji znaju ko je ovaj staratelj i gde se nalazi, i apelujemo na njih da se jave i razgovaraju sa policijom“, rekla je kaplar Lora Hirst, službenica za odnose sa javnošću policije u Brnabiju. Naš prioritet broj jedan je da pronađemo Kaija i potvrdimo njegovu bezbednost i dobrobit.
Istražitelji se takođe nadaju da će razgovarati sa članovima zajednice koji su možda imali interakcije sa Kaijem kao deo njegove svakodnevne rutine. Posebno želimo da razgovaramo sa svim odraslima ili roditeljima čija deca učestvuju ili su učestvovala u druženju, sportu ili vannastavnim aktivnostima sa Kaijem. Takođe bismo želeli da razgovaramo sa bilo kojim instruktorima ili trenerima iz sportova ili aktivnosti u kojima je Kai učestvovao.
„Naša službena lica rade bez prestanka na pronalaženju Kaija i koriste niz tehnika za prikupljanje informacija i pomoć u napredovanju istrage“, rekla je kaplar Hirst. „Najbolji način da nam javnost pomogne je da obrati pažnju i da nas odmah kontaktira ako ima bilo kakve informacije o Kaiju i gde se on nalazi.’’
Istražitelji su u stalnoj komunikaciji sa članovima Kaijeve uže i šire porodice, koji su želeli da sa javnošću podele saopštenje o njemu.
„Kai je pametan, radoznao, društven i ljubazan dečak koji voli da se penje po drveću, gradi utvrđenja i uči da plovi. On je prijatelj svim životinjama, a posebno obožava konje, mačke i pse.
Kaijeva porodica na Novom Zelandu ga voli od srca, i mole svakoga ko ima bilo kakve informacije o Kaijevoj lokaciji da se odmah obrati Kraljevskoj kanadskoj konjičkoj policiji u Brnabiju na broj 604-646-9999. ’’
Policija u Brnabiju takođe deli dodatne slike Kaija kao deo istrage. Kai je visok oko 150 cm, mršaviji, sa smeđom kosom.
Pozivaju se svi koji imaju informacije o tome gde se Kai Pavlović nalazi da kontaktiraju policiju u Brnabiju na broj 604-646-9999 ili svoju lokalnu policiju.
Galerie d'images
Personnes-ressources
Agente des relations avec les médias
GRC de Burnaby
medias_grc_burnaby@rcmp-grc.gc.ca
604-646-9566