Communiqué de presse

Un conducteur de camion-benne visé par une interdiction de conduire se fait passer pour son frère, qui était assis à ses côtés

26 novembre 2025 - Burnaby (Colombie-Britannique)
De : GRC de Burnaby

Contenu

Le mardi 18 novembre 2025, le groupe de l’application de la loi sur les véhicules commerciaux du Lower Mainland a mené une opération planifiée sur l’autoroute Lougheed, à la hauteur de Kingsland Drive.

L'équipe a inspecté 40 véhicules commerciaux, dont 21 ont été retirés de la circulation.

Voici les statistiques complètes de l’initiative menée ce jour-là :

• 40 inspections;
• 21 véhicules commerciaux retirés de la circulation;
• 99 infractions relevées;
• 54 contraventions remises.

Il convient de souligner qu’un camion à benne a été intercepté en raison de l’illisibilité des plaques-étiquettes de matières dangereuses. On a établi plus tard que le conducteur se faisait passer pour son frère, qui était assis sur le siège passager; le conducteur était visé par une interdiction en raison d’une infraction de conduite avec facultés affaiblies qui avait été constatée précédemment par la GRC de Burnaby. L’enquête se poursuit et les accusations applicables seront transmises, s’il y a lieu.

« Le nombre de camions retirés de la circulation est encore beaucoup trop élevé, et ce conducteur pourrait faire l’objet de plusieurs accusations, notamment pour usurpation d’identité et entrave, a dit le gendarme Kevin Connolly des Services de la circulation de la GRC de Burnaby. Nous prévoyons continuer de mener de telles initiatives à l’échelle du Lower Mainland au cours de la prochaine année et par la suite. »

Nous remercions tout particulièrement nos partenaires qui ont contribué à cette initiative :

• Groupe de l’application de la loi sur les véhicules commerciaux du Service de police de Vancouver;
• Groupe de l’application de la loi sur les véhicules commerciaux du Service de police de New Westminster;
• équipe de la sécurité routière – police du transport en commun de la région métropolitaine de Vancouver;
• Groupe de l’application de la loi sur les véhicules commerciaux de la ville de Surrey.

Personnes-ressources