Communiqué de presse

Vingt-cinq chefs d’accusation approuvés contre cinq hommes dans une affaire de vols de courrier

16 décembre 2025 - Burnaby (Colombie-Britannique)
De : GRC de Burnaby

Contenu

En décembre 2024, l’Équipe de répression de la délinquance prolifique (ERDP) de la GRC de Burnaby a arrêté six hommes à l’issue d’une enquête sur une série de vols de courrier qui a duré deux mois.

Voir le communiqué original : 19 février 2025

Le 26 novembre 2025, le Service des poursuites de la Colombie-Britannique a approuvé vingt-cinq chefs d’accusation contre cinq hommes.

Voici les détails :

Jake Dela Cruz Capinpin (36 ans) :

• introduction par effraction (2 chefs);
• vol de courrier (2 chefs).

Terrence Mathew Ugang (25 ans) :

• introduction par effraction (2 chefs);
• vol de courrier (2 chefs).

Flaviano Uayan Dalura (31 ans) :

• introduction par effraction (2 chefs);
• vol de courrier (2 chefs).

Jaymarc Sibal Malana (31 ans)

• introduction par effraction (2 chefs);
• vol de courrier (2 chefs);
• possession de biens criminellement obtenus (2 chefs);
• contrefaçon (1 chef);
• possession de pièces d’identité (1 chef);
• possession d’un document contrefait dans l’intention de commettre une infraction (1 chef).

Christopher Steven Santos (30 ans) :

• possession de biens criminellement obtenus (2 chefs);
• contrefaçon (1 chef);
• possession de pièces d’identité (1 chef).

« Ce type d’enquête peut être extrêmement fastidieux et très détaillé, a déclaré le sergent Jamie Belleville de l'Équipe de répression des délinquants prolifiques de la GRC de Burnaby. Je suis très fier de notre Équipe de répression de la délinquance prolifique qui a mené l’enquête jusqu’à cette étape. »

Le dossier est maintenant devant les tribunaux.

Personnes-ressources