Communiqué de presse

Bouchon de réservoir à essence remplacé par un sac à sandwich fixé par un câble de chargement… mais attendez, ce n’est pas tout!

19 mars 2026 - Burnaby (Colombie-Britannique)
De : GRC de Burnaby

Contenu

Le 25 février 2026, le Groupe d’application de la loi visant les véhicules commerciaux du Lower Mainland a organisé une inspection à Burnaby pour sensibiliser les camionneurs commerciaux et assurer l’application du code de la route.

L’opération prévue a eu lieu sur Marine Way, près de l’avenue Roseberry, à South Burnaby.

Les résultats de cette initiative sont les suivants :

• 67 inspections;
• 35 véhicules commerciaux mis hors service;
• 172 infractions relevées;
• 117 contraventions remises.

Voici quelques-uns des problèmes que nos inspecteurs ont constatés :

• Un bouchon de réservoir à essence manquant qui avait été remplacé par un sac à sandwich fixé au moyen d’un câble de chargement;
• Un réservoir à carburant qui était fixé au véhicule par deux courroies non réglementaires (l’une était endommagée et l’autre était en train d’être sectionnée par une partie brisée du boîtier du réservoir à carburant adjacent); Le boîtier d’origine qui maintenait le réservoir à carburant en place auparavant et qui avait complètement été arraché;
• Un camion qui avait un mécanisme de direction défectueux;
• Le frein d’urgence d’une remorque qui ne fonctionnait pas;
• Les essieux ou les passages de roue d’une remorque qui étaient tordus en raison d’une surcharge répétée de la remorque.

Incroyablement, toutes ces infractions et d’autres anomalies ont été relevées sur un même camion-benne qui tirait une remorque à plateau sur laquelle se trouvait un véhicule utilitaire Bobcat. Le conducteur a reçu six contraventions pour ses infractions, et le total des amendes s’élevait à 1 215 $. Les plaques d’immatriculation du camion et de la remorque ont été saisies, et les deux véhicules ont été remorqués sur-le-champ jusqu’à une installation d’inspection désignée.

« Il y a bien des conducteurs professionnels et des entreprises qui respectent le code de sécurité routière. Ce n’est manifestement pas le cas ici », a déclaré le gendarme Kevin Connolly, inspecteur désigné de véhicules commerciaux du Détachement de la GRC de Burnaby. « Ce n’est pas une représentation exacte de tous les véhicules commerciaux sur nos routes, mais c’est un bon exemple qui illustre pourquoi nous effectuons ces inspections. »

Au total, 10 organisations ont participé à cette opération, notamment :

• l’Unité des véhicules commerciaux (UVC) du Service de police de Vancouver;
• l’UVC du Service de police de Delta;
• l’UVC du Service de police de New Westminster;
• le Détachement de la GRC de Coquitlam;
• le Groupe intégré de la sécurité routière;
• l’UVC de l’Application des règlements municipaux de la Ville de Coquitlam;
• l’UVC de l’Application des règlements municipaux du Canton de Langley;
• l’Application des règlements municipaux de Burnaby;
• la Direction des transports de passagers.

Personnes-ressources