Le Détachement de la GRC de Creston rappelle de ne pas circuler sur la voie publique en moto tout-terrain électrique ou à essence

29 octobre 2026 - Creston (Colombie-Britannique)
De : GRC de Creston

Contenu

Le Détachement de la GRC de Creston rappelle aux motocyclistes et aux parents qu’il n’est pas permis de circuler sur la voie publique en moto tout-terrain électrique ou à essence sans les permis, assurances et immatriculations exigés par la Province.

La police ne cesse de recevoir des plaintes comme quoi des gens circulent en moto tout‑terrain électrique ou à essence sur la voie publique (routes, rues, stationnements, etc.) dans toute la région. Elle fait de la sensibilisation et sévit au besoin, ayant déjà donné plusieurs avertissements.

Bien que la GRC encourage les jeunes et les familles à profiter du plein-air, la présence de véhicules tout-terrain sur la voie publique présente de grands risques pour la sécurité des motocyclistes comme des autres automobilistes. 

En effet, les motos tout-terrain électriques ou à essence sont souvent conçues et fabriquées exclusivement pour le hors-route. Comme pour les autres véhicules tout‑terrain, la loi ne permet généralement de s’en servir que sur une propriété privée avec la permission du propriétaire; jamais sur les chemins publics, les terres de la Couronne, les chemins forestiers, les trottoirs ou les sentiers, dans les parcs ni dans les autres espaces publics. De plus, ils doivent obligatoirement être assurés et immatriculés. 

Les motocyclistes fautifs s’exposent à des sanctions pour :

• conduite d’un véhicule non immatriculé;
• conduite sans permis;
• diverses infractions prévues dans la Motor Vehicle Act de C.-B., ou même à des accusations en vertu du Code criminel.

Dans certains cas, leur véhicule pourra être remorqué ou mis en fourrière.

Le Détachement encourage les parents à parler sécurité avec leurs enfants, à s’assurer qu’ils comprennent où la loi permet (ou non) de circuler en moto tout-terrain. 

Il encourage aussi les motocyclistes et les parents à prendre connaissance de la loi avant d’enfourcher une moto tout-terrain électrique ou à essence. La police n’a rien contre cette pratique récréative, pour autant qu’elle se limite aux endroits autorisés par la loi. Encore une fois, les motocyclistes fautifs s’exposent à des contraventions, à la mise en fourrière de leur moto ou à d’autres sanctions. 

Enfin, la police encourage la population à lui signaler les cas de conduite dangereuse de véhicules tout-terrain.

Personnes-ressources