Les chasseurs atteignent la cible lors des inspections annuelles menées à Dease Lake et à Atlin

20 octobre 2026 - Dease Lake, Atlin (Colombie-Britannique)
De : GRC de Dease Lake

Contenu

Une opération conjointe entre les détachements de la GRC de Dease Lake, d’Atlin et des agents de conservation de la Colombie-Britannique de cette région est encore saluée comme un succès cette année. 

L’inspection annuelle de la chasse, connue localement sous le nom d’« Opération Swamp Donkey », est menée par des agents de conservation de la Colombie-Britannique à Dease Lake et à Atlin. Chaque année, ils utilisent l’hydravion du Service de l’air de la GRC pour visiter de nombreux lacs isolés dans leur vaste territoire de compétence commun, pour effectuer des vérifications de la conformité aux règlements sur la chasse et, au besoin, pour effectuer des contrôles relatifs au Code criminel, aux armes à feu et à l’environnement. Au cours de ces mesures d’application de la loi, les agents de la GRC sont là pour appuyer les activités des agents de conservation. 

Cette année, les gendarmes de la GRC Darren Maizis et Cara Volz ainsi que la gendarme de réserve de la GRC Claudia Wytrwal se sont joints aux agents de conservation de la région de Skeena pour effectuer les vérifications.

Des patrouilles ont été effectuées entre le 26 septembre et le 1er octobre 2026; les agents ont ainsi visité environ 40 lacs et discuté avec 31 chasseurs dans le secteur. Cela a donné lieu à 23 contraventions et à 20 avertissements pour diverses infractions, bien que dans l’ensemble, la plupart des chasseurs aient respecté les règlements. 

« La GRC et les agents de conservation de la Colombie-Britannique tiennent à rappeler à tous les chasseurs d’avoir sur eux une pièce d’identité avec photo lorsqu’ils chassent et de s’assurer que tous les occupants ont un gilet de sauvetage à bord de l’embarcation. De plus, toutes les armes à feu doivent rester déchargées lorsque l’embarcation est en marche », déclare la caporale Jennifer Cooper, porte-parole de la GRC en Colombie-Britannique pour le Nord de la Colombie-Britannique.

Le Service de conservation de la Colombie-Britannique et le district Nord de la GRC tiennent à remercier tous ceux qui ont collaboré avec respect avec nos agents pendant cette opération. À l’année prochaine!

Personnes-ressources