Communiqué de presse

La surveillance de la circulation dans les zones scolaires se poursuit

9 septembre 2025 - Kelowna (Colombie-Britannique)
De : GRC de Kelowna

Contenu

Le 9 septembre 2025

Groupe municipal de la circulation de la GRC de Kelowna

Maintenant que la première semaine d’école est terminée, le Détachement de la GRC de Kelowna rappelle une fois de plus aux automobilistes de ralentir lorsqu’ils circulent dans les zones scolaires.

Des membres du Groupe municipal de la circulation de Kelowna et des bénévoles du programme Surveillance de la vitesse de la GRC sont sur place dans plusieurs zones scolaires de la ville depuis la reprise des cours mardi dernier. Au cours de la première semaine de l’année scolaire, les agents ont donné 59 contraventions pour excès de vitesse, dont une à un conducteur qui a été surpris en train de dépasser de près de 40 km/h la limite de vitesse affichée tout en utilisant un téléphone cellulaire. Le programme Surveillance de la vitesse a également exercé une surveillance à proximité des zones scolaires et a vérifié plus de 600 véhicules en 2 jours, dont 15 % dépassaient toujours la limite de vitesse affichée, y compris deux conducteurs qui la dépassaient de 41 km/h. 

« Nous tenons à rappeler aux automobilistes que la limitation de vitesse dans les zones scolaires est vigueur et que la police continuera d’être présente en force, a déclaré la caporale Allison Konsmo, agente des relations avec les médias de la GRC de Kelowna. La première semaine de la rentrée scolaire est toujours l’une des périodes les plus occupées. Les conducteurs sont priés de ralentir et de rester vigilants, en particulier pendant les heures d’embarquement et de débarquement. »

La limitation de vitesse dans les zones scolaires autour de la ville de Kelowna est en vigueur de 7 h 30 à 17 h les jours d’école et la limite de vitesse affichée est de 30 km/h.

Diffusé par :

Caporale Allison Konsmo, agente des relations avec les médias

Détachement de la GRC de Kelowna

1190, rue Richter

Kelowna (C.-B.)

Bureau : 250-762-3300

Courriel (compte mandataire) : E_kelowna_media@rcmp-grc.gc.ca

Personnes-ressources