Communiqué de presse

Motos tout-terrain électriques : pas en ville

9 avril 2026 - Kelowna (Colombie-Britannique)
De : GRC de Kelowna

Contenu

À mesure que les journées allongent et que le beau temps approche, les résidents de Kelowna passeront de plus en plus de temps à l’extérieur. Le Groupe de la sécurité routière de la GRC de Kelowna rappelle à la population que les motos tout-terrain électriques sont réservées à un usage hors route. Bien qu’elles soient électriques, ces motos sont interdites sur la route, le trottoir, les pistes cyclables ou dans tout autre endroit public.

La GRC constate que de plus en plus de gens se préoccupent des motocyclistes qui conduisent des motos tout-terrain électriques de façon dangereuse ou imprévisible. Les policiers rappellent tout particulièrement aux parents que le fait de permettre à leurs jeunes de conduire de telles motos sur la voie publique comporte d’importants risques de sécurité et peut donner lieu à des infractions à la Motor Vehicle Act.

Il est important de faire la distinction entre les vélos électriques et les motos tout-terrain électriques. Les vélos électriques ont une vitesse restreinte, un moteur à puissance limité et des pédales fonctionnelles, ce qui n’est pas le cas des motos tout-terrain électriques; ces dernières ne peuvent donc pas être utilisées de la même façon ou aux mêmes endroits.

« Nous sommes surtout préoccupés par les motocyclistes qui conduisent dangereusement et ignorent où ils peuvent légalement circuler à moto tout-terrain électrique », affirme le caporal Steven Lang, agent des relations avec les médias du Détachement de la GRC de Kelowna. « Nous tenons à sensibiliser les parents et les motocyclistes maintenant, pour éviter des blessures graves et des amendes coûteuses. »

Les motos tout-terrain électriques ne sont pas admissibles à une couverture d’assurance; en cas de collision ou de blessure, la responsabilité civile des motocyclistes et des parents est donc engagée. Les jeunes doivent également savoir que le fait de conduire illégalement un véhicule motorisé sans détenir de permis de conduire peut compliquer l’obtention ultérieure d’un permis de conduire et donner lieu, notamment, à des primes d’assurance plus élevées, à des amendes additionnelles, voire à d’éventuelles suspensions de permis au titre du Programme d’apprenti conducteur (PAC) de la Colombie-Britannique.

Si vous conduisez une moto tout-terrain électrique sur la voie publique, vous vous exposez à des accusations et à des amendes au titre de la Motor Vehicle Act :

• absence d’assurance : 598 $;
• absence de permis : 276 $ et trois points d’inaptitude;
• conduite d’une motocyclette sans casque : 138 $ et deux points d’inaptitude;
• conduite négligente : 368 $ et six points d’inaptitude;
• conduite sans égard aux autres : 196 $ et six points d’inaptitude.

Le Détachement de la GRC de Kelowna invite tous les parents et motocyclistes à utiliser ces motocyclettes tout-terrain électriques de façon responsable et uniquement dans les zones hors route autorisées.

Personnes-ressources