Le danger de la vitesse et l’importance des formalités administratives : la police met en lumière deux risques évitables

20 juillet 2026 - Kelowna (Colombie-Britannique)
De : GRC de Kelowna

Contenu

Même s’il ne semble y avoir aucun lien entre les excès de vitesse et les transferts de propriété de véhicules, la GRC de Kelowna constate que ces deux problèmes posent des risques évitables pour les automobilistes de la communauté.

Les excès de vitesse présentent des risques importants

Le Groupe de la sécurité routière de la GRC de Kelowna rappelle aux automobilistes que les excès de vitesse demeurent le principal facteur en jeu dans les accidents mortels en Colombie-Britannique. Le Groupe a déjà mis en fourrière plus de 150 véhicules pour excès de vitesse cette année, et le nombre d’infractions a considérablement augmenté au cours des dernières semaines.

La loi sur les véhicules à moteur (Motor Vehicle Act) définit l’excès de vitesse comme le fait de rouler à 41 km/h ou plus au-dessus de la limite de vitesse affichée. Au-delà des risques immédiats pour la sécurité, une seule infraction de vitesse excessive peut coûter plus de 2 500 $ si l’on tient compte des amendes, des frais de remorquage et de mise en fourrière, des primes de conducteur à risque de l’ICBC et de l’augmentation des coûts d’assurance. Les récidives peuvent entraîner des suspensions du permis de conduire et des mises en fourrière de plus longue durée.

Réglez le transfert de propriété pour vous protéger

La GRC de Kelowna rappelle également à toute personne qui achète ou vend un véhicule, une remorque, un véhicule récréatif ou une motocyclette de s’assurer que le transfert de propriété est effectué immédiatement.

La police a dû récemment s’occuper du cas d’une remorque abandonnée que le propriétaire enregistré avait vendue, sans jamais toutefois confirmer que le transfert de propriété avait été effectué. Par conséquent, c’est le propriétaire initial qui a dû régler le problème, car c’est son nom qui demeurait enregistré dans les dossiers.

La police a également vu des cas où des véhicules ayant été vendus au comptant, sans transfert de propriété, ont été par la suite utilisés avec des plaques d’immatriculation fausses ou volées, ou impliqués dans des activités criminelles.

« La GRC de Kelowna encourage les acheteurs et les vendeurs à effectuer le transfert de propriété en personne avec un courtier d’assurance Autoplan de l’ICBC et à conserver une copie de tous les documents de vente », dit le gendarme Tyler Hug du Groupe de la sécurité routière de la GRC de Kelowna. 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le transfert de propriété, veuillez consulter le site Web de l’ICBC (en anglais seulement).

Liens connexes

• Le transfert de propriété : site Web de l’ICBC (en anglais seulement)

Personnes-ressources