La rentrée scolaire approche à grands pas : on demande aux conducteurs de ralentir et de rester vigilants

2 septembre 2026 - Kelowna (Colombie-Britannique)
De : GRC de Kelowna

Contenu

Les élèves retourneront à l’école au début de la semaine prochaine, et le Détachement de la GRC de Kelowna rappelle aux conducteurs de ralentir, de faire preuve de vigilance et de privilégier la sécurité dans toute la collectivité.

Après la fête du Travail, le lundi 7 septembre, le Groupe de la sécurité routière du Détachement de la GRC de Kelowna concentrera ses efforts d’application de la loi dans les zones scolaires et près de celles-ci afin d’assurer une rentrée scolaire en toute sécurité.

« La rentrée scolaire est un moment excitant tant pour les élèves que pour leur famille, et elle s’accompagne d’une augmentation du nombre d’enfants qui se déplacent à pied ou à vélo et qui traversent la rue, explique le caporal Steven Lang, agent des relations avec les médias du Détachement de la GRC de Kelowna. Nous encourageons les conducteurs à ralentir, à faire preuve de vigilance en raison du nombre accru de piétons et à rester concentrés sur la route, particulièrement près des écoles. »

Conseils de sécurité pour la rentrée scolaire

• Les zones scolaires sont en vigueur à Kelowna de 7 h 30 à 17 h les jours d’école et ont une limite de vitesse maximale de 30 km/h, sauf indication contraire.
• Lorsqu’une zone scolaire chevauche une zone de terrain de jeux, la limite de vitesse réduite reste en vigueur de l’aube au crépuscule, tous les jours.
• Ralentissez dans les zones scolaires. Les amendes pour excès de vitesse dans une zone scolaire commencent à 196 $ et augmentent en fonction de l’excès de vitesse par rapport à la limite affichée.
• Cédez toujours le passage aux piétons, respectez les brigadiers et ne bloquez jamais les passages pour piétons.
• Restez vigilant et n’oubliez pas que les enfants peuvent être imprévisibles et s’engager sur la chaussée de manière inattendue.
• Faites attention aux autobus scolaires. Arrêtez-vous dans les deux sens lorsque les lumières rouges clignotent et surveillez les enfants qui montent à bord, qui descendent ou qui traversent la rue.
• Encouragez les enfants à rester sur les trottoirs, à regarder des deux côtés avant de traverser et à porter attention à ce qui les entoure.

« Chaque membre de la collectivité a un rôle à jouer pour assurer la sécurité des enfants, ajoute le caporal Lang. Envisagez de prévoir plus de temps pour vos déplacements et pour déposer et récupérer vos enfants à l’école, surtout pendant la première semaine de classe. »

Personnes-ressources