Communiqué de presse

La GRC et les communautés autochtones s’unissent lors d’une excursion historique à Cowichan Bay

18 juillet 2025 - North Cowichan / Duncan (Colombie-Britannique)
De : GRC en Colombie-Britannique

Contenu

Le samedi 12 juillet, 3 canots de la GRC et 11 autres ont participé à la dernière étape de l’excursion de canot « Pulling Together » 2025, pagayant de Mill Bay à Cowichan Bay, aux côtés des communautés autochtones et des organismes policiers partenaires, marquant le dernier jour de l’excursion de canot « Pulling Together » 2025.

Parmi eux, il y avait le commissaire de la GRC, Mike Duheme, le commissaire adjoint, John Brewer, officier responsable des enquêtes criminelles de la GRC de la C.-B. – Services policiers de base, et le surintendant principal, Bruce Singer, officier du District de l’île de la GRC de la C.-B.; chacun pagayant aux côtés de jeunes, d’Aînés, d’agents de la GRC et d’agents de police partenaires, et de dirigeants autochtones dans un geste collectif d’unité, de réconciliation et d’objectif commun.

L’excursion de canot « Pulling Together » est une activité d’une semaine qui vise à nouer des relations significatives entre les communautés autochtones et les services de police. L’excursion de cette année s’est déroulée sur les territoires des Salish de la Côte, et les tribus des Cowichan – la plus grande Première nation de la Colombie-Britannique selon sa population – ont gracieusement été la dernière Nation hôte.

Le point culminant de l’excursion était profondément symbolique. Conformément au protocole, la GRC et les autres pagayeurs participants devaient chacun demander officiellement l’autorisation d’accoster sur le territoire des Cowichan. La chef Cindy Daniels, des tribus des Cowichan, a accueilli chaque canot sur le rivage, pour faire honneur à une pratique de longue date qui souligne le respect et la reconnaissance culturelle. Une séance d’enseignements dirigée par un Aîné a eu lieu à l’intérieur de la grande maison de Somena en après-midi. Structure en bois fabriquée à la main et symbolisant la culture et les traditions des tribus des Cowichan, construite par l’Aîné lui-même, qui est l’un des derniers constructeurs de grandes maisons.

Une célébration a suivi au centre culturel Quw’utsun, où les pagayeurs de la GRC ont partagé un repas et des réflexions sur l’excursion et ont renouvelé l’engagement envers la réconciliation, la compréhension et la collaboration. Au cours de la soirée, les danseurs Tzinquaw ont présenté un spectacle mémorable. Leur tenue culturelle vibrante et leurs chants traditionnels ont donné vie aux enseignements culturels et ont laissé une impression durable sur tout le monde.

Le parcours de cette année comprenait des arrêts dans plusieurs Nations de la péninsule de Saanich et une rare invitation à un événement culturel à l’intérieur de la grande maison de la Première Nation de Malahat – une expérience que peu de personnes ont déjà vécue et qui a profondément ému de nombreux participants.

La participation de la GRC à l’excursion « Pulling Together » témoigne d’un engagement continu envers l’apprentissage des cultures et l’établissement de ponts avec les communautés autochtones partout au Canada. Bien que l’excursion soit exigeante sur le plan physique, son intérêt supérieur réside dans la transformation spirituelle et relationnelle qu’elle inspire.

Pendant que les pagayeurs traversaient la mer des Salish à l’unisson, leurs passées dans l’eau symbolisaient le puissant message que nous avançons tous ensemble. 

Citations

Ce fut un immense honneur d’être accueilli sur le territoire des Cowichan et de pagayer aux côtés de tant de personnes qui croient en la guérison par l’expérience commune. L’excursion “Pulling Together” nous rappelle que la réconciliation commence par les relations. Elle commence par se présenter, écouter et gagner la confiance – pas seulement en uniforme, mais en tant que personnes. Je suis profondément reconnaissant des tribus des Cowichan qui nous ont accueillis avec un cœur ouvert et qui ont partagé leur terre, leurs histoires et leur force. 

Mike Duheme, commissaire de la GRC,

Ayant moi-même des racines autochtones, cette excursion revêt une signification personnelle profonde pour moi. C’est plus que symbolique, c’est spirituel. Il s’agit de retourner à l’eau, d’établir des liens avec la culture et d’honorer les enseignements de nos ancêtres. Cette excursion est un exemple vivant de réconciliation à l’œuvre, enracinée dans le respect, l’écoute et le partenariat avec les communautés autochtones. 

commissaire adjoint, John Brewer, officier responsable des enquêtes criminelles de la GRC de la C.-B. – Services policiers de base

L’excursion “Pulling Together” est un reflet de ce que nous aspirons à être en tant que policiers et en tant que personnes. Il est question d’humilité et de relations, d’apprendre directement de nos communautés autochtones et de reconnaître que la réconciliation est un cheminement, pas une destination. Nous sommes honorés de la confiance que nous accordent les tribus des Cowichan et toutes les Nations participantes, et nous sommes déterminés à poursuivre ce travail côte à côte. 

surintendant principal Bruce Singer, chef du District de l’île de la GRC de la C.-B.

Personnes-ressources