Language selection

Recherche

GRC en C.-B.

Communiqué de presse

Mauvaises décisions prises de part et d’autre : des collisions similaires donnent lieu aux mêmes leçons coûteuses

29 juillet 2025 - Popkum (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Sur cette page

Contenu

An older Toyota pickup truck rolled on its side on Highway #1
Une vieille camionnette Toyota s’est renversée sur la route 1

Deux collisions étrangement similaires à Chilliwack ont rappelé l’adage selon lequel une assurance n’est pas nécessaire tant qu’on n’en a pas besoin, ainsi que les mots de Mohandas Ghandi selon lesquels la vie, ce n’est pas seulement une question de vitesse.

Le 23 juillet 2025, à 8 h 37, la Patrouille routière de la C.-B. s’est rendue sur la route 1 près de Popkum, où une vieille camionnette Toyota, dans laquelle se trouvaient deux occupants, avait capoté. La vitesse a été un facteur. Le conducteur, un homme de 28 ans de Rosedale, a reçu des contraventions pour les infractions suivantes :

  • véhicule non assuré, alinéa 24(3)b) de la loi sur les véhicules à moteur (Motor Vehicle Act) de la C.-B. (amende de 598 $);
  • conduite sans égard aux autres, alinéa 144(1)b) de la loi sur les véhicules à moteur de la C.-B. (196 $).

Seulement 40 minutes plus tard, à peine un peu plus loin sur la route 1, à Popkum, la Patrouille routière de la C.-B. s’est rendue sur les lieux d’une autre collision. La vitesse a également été un facteur : une femme de 34 ans de Nanaimo et ses deux passagers dans un vieux VUS Mazda ont fait une sortie de route et terminé leur course dans un remblai. La conductrice a reçu des contraventions pour les infractions suivantes :

  • véhicule non assuré, alinéa 24(3)b) de la loi sur les véhicules à moteur de la C.-B. (598 $);
  • conduite sans égard aux autres, alinéa 144(1)b) de la loi sur les véhicules à moteur de la C.-B. (196 $).

« Personne n’a été blessé physiquement, mais les collisions feront mal au portefeuille des deux conducteurs, dit le caporal Michael McLaughlin de la Patrouille routière de la C.-B. Si vous choisissez de conduire sans assurance, vous devez payer les contraventions, le remorquage, toutes les réparations de votre véhicule et des primes encore plus élevées lorsque vous souscrirez enfin une assurance. Pourquoi ne pas respecter les règles dès le départ, ralentir et profiter de la route, et éviter tous les maux de tête supplémentaires? »

Galerie d'images

Personnes-ressources

Caporal Michael McLaughlin
Agent des relations avec les médias
Patrouille routière de la C.-B.
medias_prcb@rcmp-grc.gc.ca
778-290-5844
Date de modification :