Communiqué de presse

Comme on le dit dans Photograph... La Patrouille routière de la C.-B. procède à 277 dépistages obligatoires d’alcool pour assurer la sécurité des routes à l’occasion des concerts de Nickelback et du Sunfest

19 août 2025 - Lac Cowichan (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Contenu

It’s hard to say it, it’s time to say it... Comme le dit la chanson, c’est dur de dire adieu à sa voiture si la Patrouille routière de la C.-B. vous a arrêté en train de conduire en état d’ébriété lors de deux concerts tenus sur l’île de Vancouver au mois d’août.

Les efforts combinés de la Patrouille routière de la C.-B. en matière de sécurité routière ont donné lieu à 226 contraventions et 362 demandes d’échantillon d’haleine sur place. Parmi ces demandes, 277 étaient des dépistages obligatoires d’alcool (DOA).

« Le dépistage obligatoire d’alcool permet d’accélérer les contrôles. Nous n’avons pas besoin d’établir des motifs de suspicion. Il n’y a qu’à simplement lire la demande, les conducteurs donnent un échantillon d’haleine et nous partons », explique l’inspecteur Adam Tallboy, agent responsable de la Patrouille routière de la C.-B. à l’île de Vancouver. « Les DOA sont un outil incroyablement utile pour assurer la sécurité sur les routes, et nous apprécions la patience de tous les conducteurs respectueux de la loi qui ont coopéré. »

Pendant la longue fin de semaine du mois d’août, la Patrouille routière de la C.-B. a aidé les détachements locaux dans les environs de Lake Cowichan pour le Sunfest. Mesures d’application de la loi de la Patrouille routière de la C.-B. :

• 220 demandes d’échantillon d’haleine sur place (158 DOA) ayant donné lieu à :
  • six interdictions de conduite à prise d’effet immédiate (ICI) de 90 jours;
  • trois ICI de trois jours;
  • deux interdictions de conduire pendant 24 heures;
• 172 contraventions.

Le 9 août 2025, la Patrouille routière de la C.-B a effectué des contrôles routiers à Lake Cowichan à l’occasion du concert de Nickelback, ce qui a donné lieu à :

• 142 demandes d’échantillon d’haleine sur place (119 DOA) qui ont donné lieu à :
  • 13 ICI de 90 jours;                        
  • quatre ICI de trois jours;
  • une interdiction de conduire pendant 24 heures;
• 54 contraventions.

« Nous voulons que tout le monde rentre chez soi en toute sécurité après de grands concerts comme celui-ci », explique l’inspecteur Adam Tallboy, agent responsable de la Patrouille routière de la C.-B. à l’île de Vancouver. « Nous comprenons que personne ne souhaite être ralenti par un contrôle, mais “this is how we remind you” qu’aucun de nos agents n’essaie d’être une rockstar; notre travail consiste simplement à imposer des conséquences immédiates à la conduite en état d’ébriété. »

Personnes-ressources