Communiqué de presse

Un adolescent d’Abbotsford doit expliquer à son père pourquoi sa voiture a été saisie par la Patrouille routière de la Colombie-Britannique

28 octobre 2025 - Abbotsford (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Contenu

Un jeune homme de 17 ans d’Abbotsford a été raccompagné chez lui par sa mère, ce qui lui a donné amplement de temps pour expliquer comment la voiture de son père s’est retrouvée à la fourrière, après qu’il a choisi de rouler à vive allure sur la route 1, sous la pluie.

Le 19 octobre 2025, à 7 h 45, un agent de la Patrouille routière de la Colombie-Britannique a aperçu une berline Honda grise dépassant d’autres véhicules à grande vitesse près du chemin Clearbrook, à Abbotsford. Le lecteur laser de l’agent indiquait une vitesse de 178 km/h dans une zone de 100 km/h.

L’agent a appris que le conducteur débutant de classe 7 n’avait reçu son permis qu’en janvier 2025. Il était aussi accompagné de deux passagers qui n’étaient pas membres de sa famille. L’adolescent doit maintenant assumer les conséquences suivantes :

• Vitesse excessive (dépassement de la limite de plus de 60 km/h), paragraphe 148(1) de la Motor Vehicle Act de la Colombie-Britannique (amende de 483 $)
• Conduite en dépit de restrictions (trop de passagers), paragraphe 25(15) de la Motor Vehicle Act de la Colombie-Britannique (amende de 109 $)
• Omission d’afficher la lettre « N », paragraphe 30.10(4) du Motor Vehicle Act Regulations de la Colombie-Britannique (amende de 109 $)
• Mise en fourrière de sept jours aux frais du propriétaire enregistré (son père)
• Au moins trois ans de primes d’assurance pour conducteur à haut risque (pour le conducteur) et de primes d’assurance supplémentaires (pour le conducteur et son père).

En tant qu’apprenti conducteur, l’adolescent d’Abbotsford verra probablement son permis suspendu par le surintendant des véhicules automobiles de la Colombie-Britannique.

« Ce jeune conducteur se souviendra longtemps des conséquences coûteuses et regrettables de son premier contrôle routier », déclare le caporal Michael McLaughlin, de la Patrouille routière de la Colombie-Britannique. « Cependant, compte tenu de la chaussée mouillée et de la vitesse élevée, lui et ses passagers auraient pu subir des conséquences bien plus graves. »

Personnes-ressources