Communiqué de presse

La Patrouille routière de la C. B. remet 1 190 contraventions dans le cadre de la Campagne de sensibilisation à la distraction au volant et aux dispositifs de retenue en septembre

15 octobre 2025 - Colombie Brittanique (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Contenu

Nous le voyons partout autour de nous : trop de Britanno‑Colombiens ne portent pas leur ceinture de sécurité ou utilisent leur téléphone cellulaire au volant. C’est ce que révèle le nombre de contraventions qui ont été remises durant la Campagne de sensibilisation à la distraction au volant et aux dispositifs de retenue en septembre.

« C’est simple, si moins de personnes se laissent distraire lorsqu’elles conduisent et que plus de personnes portent leur ceinture de sécurité, nous sauverons plus de vies », déclare le surintendant Mike Coyle de la Patrouille routière de la C.‑B. « Nous continuerons à remettre des contraventions aux gens qui contreviennent à la loi, mais l’objectif réel est la sécurité publique ».

Voici le nombre de contraventions remises par les agents de la Patrouille routière de la C.‑B durant la Campagne de sensibilisation à la distraction au volant et aux dispositifs de retenue en septembre :

Utilisation d’appareil électronique au volant (368 $)

Omission du port de la sécurité de sécurité (167 $) et autres infractions liées aux dispositifs de retenue des passagers

« Avec la période de l’Halloween qui approche et les journées qui raccourcissent, il est d’autant plus important d’éliminer les distractions au volant », dit le surintendant Coyle. « Les piétons sont difficiles à voir dans le noir et sous la pluie l’automne. Vous devez vous concentrer à 100 % sur la route pour assurer votre sécurité, celle de vos proches et celle des gens dans votre quartier. »

Personnes-ressources