Communiqué de presse

Une conductrice chargée du contrôle routier en zone de travaux voit son camion mis à la fourrière pour un excès de vitesse dans une aire de travaux

18 novembre 2025 - Yale (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Contenu

Aucun conducteur n’est exempté de ralentir dans une zone de travaux, y compris les autres travailleurs d’aires de travaux. Une femme de 55 ans originaire d’Abbotsford a appris cette leçon à ses dépens après que son camion de travail appartenant à son employeur ait été saisi pendant sept jours pour un excès de vitesse présumé dans une zone de travaux.

Le 22 octobre 2025, peu après 13 h, la patrouille routière de la Colombie-Britannique a intercepté une camionnette Chevrolet Silverado blanche sur la route 1 entre Hope et Yale, en Colombie-Britannique. Le lecteur laser indiquait une vitesse de 110 km/h dans une zone de travaux limitée à 60 km/h, et le camion qui a été intercepté était un camion de contrôle routier destiné à ralentir les automobilistes dans les zones de travaux.

« La conductrice du camion de contrôle routier a déclaré qu’elle rentrait chez elle après avoir travaillé dans une autre zone de travaux », explique le caporal Michael McLaughlin. « Il est évidemment irrespectueux pour un travailleur d’une aire de travaux de faire un excès de vitesse dans une autre zone de travaux, mais le point important est qu’il s’agit d’un comportement dangereux. Tout le monde doit ralentir pour protéger les personnes qui construisent et entretiennent nos routes. Personne n’est à l’abri de la loi. »

La conductrice du camion de contrôle routier a reçu une contravention pour avoir roulé à une vitesse excessive, en vertu de l’article 148(1) de la BC Motor Vehicle Act (483 $), et elle devra payer des primes pour conducteur à risque élevé pendant au moins trois ans.

Le propriétaire enregistré du camion de contrôle routier, une entreprise de sécurité routière située à Surrey, sera responsable des frais de remorquage et de mise à la fourrière, ainsi que de toute augmentation des primes d’assurance.

Personnes-ressources