Communiqué de presse

La Patrouille routière de la C.-B. fait équipe avec le groupe de l’application de la loi et de la sécurité des véhicules commerciaux pour retirer 15 camions non sécuritaires de la route 97

12 mars 2026 - Keremeos (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Contenu

Quinze camions ont été retirés de la circulation à la suite de deux opérations conjointes menées récemment dans l’Okanagan par la Patrouille routière de la C.-B. et le groupe de l’application de la loi et de la sécurité des véhicules commerciaux.

Le 26 février 2026, sur la route 97 près d’Osoyoos, des agents de Patrouille routière de la C.-B. et du groupe de l’application de la loi et de la sécurité des véhicules commerciaux ont travaillé en collaboration, ce qui a donné les résultats suivants :

• 36 contrôles de véhicules commerciaux légers et lourds;
• 10 contraventions remises;
• 16 inspections ou réparations exigées;
• 4 véhicules commerciaux mis hors service.

Le 7 mars 2026, sur la route 97 au nord de Summerland, une seconde opération conjointe a donné encore plus de résultats :

• près de 60 contrôles de véhicules commerciaux légers et lourds;
• 37 contraventions remises;
• 41 inspections ou réparations exigées;
• 11 véhicules commerciaux mis hors service.

« Les bons exploitants subissent la concurrence de conducteurs imprudents qui ne dépensent pas d’argent dans les réparations et l’entretien, dit le caporal Michael McLaughlin de la Patrouille routière de la C.-B. Non seulement les opérations conjointes rendent les routes plus sûres immédiatement, mais elles favorisent également des conditions de concurrence équitables pour la majorité des conducteurs de véhicules commerciaux qui respectent la loi et accomplissent leur travail avec fierté. » 

Au cours des opérations conjointes, les enquêteurs arrêtent des véhicules pour des inspections approfondies lorsqu’ils soupçonnent des problèmes mécaniques ou de sécurité. Ainsi, les statistiques découlant de ces opérations ne sont pas représentatives de l’industrie dans son ensemble.

Tout au long de 2026, la Patrouille routière de la C.-B. maintiendra son partenariat avec le groupe de l’application de la loi et de la sécurité des véhicules commerciaux sur les routes de la province pour s’assurer que les exploitants de véhicules commerciaux conduisent de façon sécuritaire et dans le respect de la loi.

Personnes-ressources