Language selection

Recherche

GRC en C.-B.

Communiqué de presse

Ralentissez et changez de voie : près de 1 000 conducteurs pris en flagrant délit en avril

11 mai 2026 - Colombie Brittanique (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Sur cette page

Contenu

A heavily damaged white Audi that is about to be towed away. A damaged red Toyota pickup and a black Chevrolet police SUV are in the background
Une Audi blanche gravement endommagée qui est sur le point d’être remorquée. Une camionnette Toyota rouge endommagée et un VUS de police Chevrolet noir sont en arrière-plan

La campagne Ralentissez et changez de voie a coûté cher à 999 chauffeurs en avril au cours de sa toute première édition à l’échelle de la province. Un conducteur qui a percuté des policiers à Coquitlam et un autre condamné pour avoir percuté une dépanneuse à Field ont quant à eux dû faire face à des conséquences bien plus graves.

La campagne Ralentissez et changez de voie a pour but de sensibiliser la population à la loi du corridor de sécurité [OL1] (mise à jour en janvier 2015) qui protège les intervenants d’urgence et les travailleurs de construction et d’entretien de la route. 

Au cours de la campagne de cette année, qui est la première à inclure tous les services de police de la province, les agents de la patrouille routière de la Colombie-Britannique ont remis les contraventions de 173 $ suivantes.

Défaut de ralentir et de changer de voie : 2026

Région (2026)

Défaut de ralentir et de changer de voie

Nord de la Colombie-Britannique (y compris la plupart des collectivités situées au nord de 100 Mile House)

85

Centre de la Colombie-Britannique (y compris Merritt, Kelowna, Kamloops et Clearwater)

619

Kootenay (y compris Revelstoke, Nelson, Cranbrook, Golden)

197

Île de Vancouver

39

Côte sud (y compris la région métropolitaine de Vancouver, Sea to Sky Coutnry et la vallée du Fraser)

59

Total

999

La loi du corridor de sécurité oblige tous les conducteurs à ralentir et à se rabattre sur la voie la plus éloignée et la plus sûre, à l’écart des véhicules à l’arrêt équipés de feux clignotants rouges, bleus ou orange. La « règle 70/40 » est un moyen facile de se souvenir de la vitesse permise par la loi.

  • Lorsque la limite de vitesse normale est de 80 km/h ou plus, les conducteurs doivent ralentir à 70 km/h ou moins.
  • Lorsque la limite de vitesse normale est inférieure à 80 km/h, les conducteurs doivent ralentir à 40 km/h ou moins.

Le 28 avril 2026 peu après 13 h, une voiture à hayon blanche de marque Audi n’a pas ralenti ni changé de voie et a percuté un VUS de police ainsi qu’une camionnette Toyota sur l’échangeur de Cape Horn, à Coquitlam. Les gyrophares du VUS noir banalisé de la police étaient allumés. Le VUS était à l’arrêt sur le bord du trottoir pour contrôler une camionnette Toyota interceptée pour excès de vitesse. Personne n’a été gravement blessé, mais les trois véhicules ont été remorqués, et la Patrouille routière de la Colombie-Britannique a déposé les chefs d’accusation suivants contre le conducteur de la voiture à hayon blanche de marque Audi : 

  • conduite négligente et inattention au volant, en vertu de l’alinéa 144(1)a) de la BC Motor Vehicle Act (368 $).

Le 8 avril 2026, un homme de Calgary a été condamné pour conduite dangereuse en vertu de l’article 320.13(1) du Code criminel, après que sa semi-remorque ait détruit en 2023 une dépanneuse et une Mercedes dans la collectivité de Field, en Colombie-Britannique. 

Bien que la campagne de 2026 soit maintenant terminée, la Patrouille routière de la Colombie-Britannique invite tous les conducteurs à être attentifs pendant la saison de construction en été et à respecter la loi du corridor de sécurité pour tous ceux et celles qui travaillent sur nos routes. 

Galerie d'images

Personnes-ressources

Caporal Michael McLaughlin
Agent des relations avec les médias
Patrouille routière de la C.-B.
medias_prcb@rcmp-grc.gc.ca
778-290-5844
Date de modification :