La campagne estivale de lutte contre la conduite avec facultés affaiblies de la Patrouille routière de la Colombie-Britannique donne des résultats à Fort St. John et à Dawson Creek

28 juillet 2026 - Fort St. John (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Contenu

À l’approche d’une autre longue fin de semaine, la Patrouille routière de la Colombie‑Britannique rappelle aux conducteurs du Nord, ainsi qu’à l’ensemble de la province que nous devons tous redoubler d’efforts pour demeurer sobres sur les routes.

Au cours d’une seule semaine, du 20 au 26 juillet 2026, des groupes de la Patrouille routière de la Colombie-Britannique de Dawson Creek et de Fort St. John ont collaboré avec les détachements locaux de la GRC pour effectuer 18 mises en fourrière de véhicules :

• neuf interdictions immédiates de conduire (90 jours) (pour un résultat « échec » à un appareil de détection approuvé, ou ADA) ou pendant 30 jours (à la suite d’un troisième résultat « avertissement » au test effectué au moyen d’un ADA en moins de trois ans);
• une interdiction immédiate de conduire (trois jours) (premier résultat « avertissement » au test effectué au moyen d’un ADA),
• une interdiction immédiate de conduire (12 heures) (pour un conducteur d’un permis de classe 7 ayant une quantité quelconque d’alcool dans son organisme);
• une accusation de conduite avec facultés affaiblies en vertu du Code criminel;
• six mises en fourrière de véhicules pour excès de vitesse;
• un conducteur faisant l’objet d’une interdiction de conduire, arrêté et visé par cinq accusations supplémentaires en vertu de la Motor Vehicle Act de la Colombie‑Britannique.

Les résultats obtenus par ces petites équipes policières montrent que trop de personnes choisissent encore de conduire de façon dangereuse et avec les facultés affaiblies, affirme le sergent Michael McLaughlin de la Patrouille routière de la C.-B. « Considérez ceci comme un avertissement préalable : la Patrouille routière de la Colombie-Britannique mènera davantage d’opérations proactives au cours de la longue fin de semaine afin de veiller à ce que personne ne conduise sous l’influence de drogues ou de l’alcool. » 

Personnes-ressources