Le Circuit du Nord prend de l’ampleur et les cyclistes s’entraînent avec escorte cette fin de semaine

20 août 2026 - Ville de Prince George (Colombie-Britannique)
De : GRC de Prince George

Contenu

Dans quelques semaines seulement, l’équipe du Circuit du Nord 2026 amorcera officiellement la tournée de cette année, se lançant dans un voyage inoubliable au cœur du Nord de la Colombie-Britannique. De petites collectivités rurales aux centres animés du Nord, les cyclistes parcourront des centaines de kilomètres, apportant l’esprit communautaire et le cœur qui font du Circuit du Nord une expérience nordique si unique.

Dans le cadre de leur entraînement précédant le début du circuit officiel, les cyclistes se préparent pour une randonnée d’entraînement avec escorte entre Quesnel et Williams Lake cette fin de semaine. Cela aura lieu le samedi 22 août et donnera aux résidents de la région l’occasion de voir les cyclistes et d’avoir un aperçu du travail d’équipe et de la détermination qui les mèneront à travers le Nord. 

« Ce qui rend le Circuit du Nord spécial, ce sont les gens. Qu’il s’agisse d’un signe de la main sur le bord de la route, d’une affiche faite à la main dans une petite ville ou d’une communauté entière qui se rassemble pour accueillir les cyclistes, le soutien que nous recevons des résidents du Nord est vraiment inspirant. Ce n’est pas seulement une promenade à vélo. C’est une célébration de la générosité, de la résilience et du solide esprit communautaire qui caractérisent le Nord », a déclaré la caporale Jennifer Cooper, responsable des médias pour le Circuit du Nord et agente des relations avec les médias du Détachement de la GRC de Prince George.

Horaire du parcours d’entraînement avec escorte – samedi 22 août 2026
Toutes les heures sont approximatives. Les automobilistes doivent s’attendre à des perturbations mineures de la circulation dans ces secteurs. 

• Supermarché No Frills – Quesnel (C.-B.)
  • de 8 h 30 à 9 h
• Aire de repos du chemin Windt – Quesnel (C.-B.)
  • de 10 h 10 à 10 h 25
• Aire de repos du lac McLeese – Williams Lake
  • de 12 h 25 à 13 h 10
• Aire de repos du chemin Windt – Quesnel (C.-B.)
  • de 14 h 40 à 14 h 55
• Supermarché No Frills – Quesnel (C.-B.)
  • de 16 h 15 à 16 h 45

L’équipe se prépare à parcourir des forêts, des vallées montagneuses et des collectivités liées par un objectif commun, et les résidents sont encouragés à venir applaudir les participants et à exprimer leur fierté nordique. Ensemble, nous ferons du Circuit du Nord 2026 un voyage inoubliable, démontrant que lorsque les Britanno-Colombiens du Nord se rassemblent, il n’y a pas de défi trop grand ni de distance trop longue à parcourir.

Pour en savoir plus sur le Circuit du Nord de Policiers contre le cancer ou pour faire un don, cliquez sur le lien ci-dessous.

N’oubliez pas d’acheter un billet pour le tirage de Policiers contre le cancer. Vous aurez ainsi la chance de gagner un Mitsubishi Outlander 2026, une escapade à Victoria, une fin de semaine de luxe à Whistler et d’autres prix que vous pouvez consulter en cliquant sur le lien ci-dessous (en anglais seulement).

Produits connexes

• Circuit du Nord 2026 – Société canadienne du cancer
• Tirage de collecte de fonds de 2026 de Policiers contre le cancer – Rafflebox

Personnes-ressources