Un financement provincial permet à la GRC d’intensifier ses efforts en matière d’arrestation et de récupérer des biens d’une valeur de 10 000 $

5 octobre 2025 - Smithers, BC (Colombie-Britannique)
De : GRC de Smithers

Contenu

Le 29 septembre 2025, le Détachement de la GRC de Smithers a retrouvé un véhicule lié à une personne visée par une interdiction de conduire. L’enquête a donné lieu à deux dossiers séparés et à plusieurs accusations pour Morgan Redlack de Smithers, en Colombie‑Britannique.

La police a observé le suspect en train de conduire pendant une interdiction. Il a été arrêté et accusé en vertu du Code criminel pour conduite pendant une interdiction et résistance/entrave à un agent de la paix, et en vertu de la Motor Vehicle Act pour conduite durant une interdiction/suspension.

Une fouille du véhicule a débouché sur l’exécution d’un mandat de perquisition visant une remorque sur la route Monkton le 30 septembre 2025. D’autres ressources policières fournies par la Community Safety and Targeted Enforcement Program (C-STEP) ont appuyé l’exécution du mandat. La police a récupéré des biens volés d’une valeur estimée à 10 000 $, incluant un vélo électrique, une guitare et des cuissardes Patagonia. Les biens volés ont été confirmés et seront rendus à leurs propriétaires. Morgan Redlack a également été accusé de deux chefs de manquement à une ordonnance de mise en liberté en vertu de l’alinéa 145(5)a) du Code criminel.

« Les programmes comme le C-STEP permettent aux agents d’avoir plus de temps à consacrer à l’application préventive de la loi, ce qui profite directement à la sécurité publique », a ajouté la gendarme Melissa Murray.

Le Service des poursuites de la C.‑B. a approuvé les accusations dans les deux dossiers. Morgan Redlack a été placé en détention en attendant de comparaître devant le tribunal.

Citations

« Les biens volés peuvent seulement être récupérés lorsque le vol a été déclaré à la police. Dans ce cas‑ci, ils avaient été déclarés rapidement, ce qui nous a permis de confirmer leur propriété et de retourner des biens volés d’une valeur approximative de 10 000 $ dans la collectivité. »

Cap. Lewis Stryde, Détachement de la GRC de Smithers

Personnes-ressources