Communiqué de presse

Opération de sécurité routière : 97 contraventions remises

13 avril 2026 - Sud-Est du Nouveau-Brunswick (Nouveau-Brunswick)
De : GRC au Nouveau-Brunswick

Contenu

Lors d’une récente opération de sécurité routière se déroulant dans le Sud-Est de la province, la GRC a remis 97 contraventions et a fait remorquer 11 véhicules.

Entre le 26 mars et le 6 avril 2026, des membres des Détachements de Grand Bay-Westfield, de Hampton et de Sussex ont mené une opération de sécurité routière dans le Sud-Est de la province.

Au total, la police a remis 97 contraventions et 200 avertissements, fait remorquer 11 véhicules et suspendu le permis de 9 conducteurs qui avaient consommé de l’alcool. Elle a aussi porté des accusations contre quatre conducteurs dont le permis était suspendu, deux personnes qui ont omis de s’arrêter pour la police et une personne qui conduisait avec les capacités affaiblies.

« Le succès de l’opération se reflète non seulement par les statistiques, mais aussi par la réduction des risques sur les routes et l’amélioration de la sécurité routière pour tous les usagers de la route, a déclaré le caporal Mike Rowsell du Détachement de Hampton. D’autres opérations de sécurité routières auront lieu dans la région, car celle-ci demeure une priorité. »

La GRC du Nouveau-Brunswick apprécie son partenariat avec le ministère de la Justice et de la Sécurité publique, qui a également apporté son aide lors de cette opération.

Les membres du public peuvent aider la police à intercepter ceux qui conduisent de façon dangereuse et à assurer la sécurité routière dans la province. Si vous voyez un automobiliste conduire de façon dangereuse ou si vous croyez qu’un conducteur a les capacités affaiblies, composez le 911 immédiatement et fournissez une description du véhicule et du conducteur, le numéro de plaque et la direction dans laquelle le véhicule se dirige.

Personnes-ressources