Nouveau-Brunswick - Rapport annuel de 2023

Tle'k Kwutanminaq

Te'sikiskik, Sikniktikewa'kikewaq Nuji-kla'qa'lua'tijik atikneta'jik, panuijkatmnew aqq naqa'tunew o'pla'tekemk. Nuji-kla'qa'lua'tijik jiko'taqatijik aqq enqa'la'tijik wenik kulaman ma' kepaqsayjimkuti'k, nikana'tu'tij tel-panuijkatmumk tel-piskwa'q wini-mpisun ntui'skasiktn wutank aqq apoqnmua'tijik nutqo'ltijik ta'n kitnma'tilijik, ketu' apoqntmek wula'siktn ta'n telo'ltimk. Nuji-kla'qa'lua'tijik keknue'k ta'n tel-lukuti'tij katu kulaman wul-pmiatew koqoey, nuta'tij apoqnmasuti wejiaq wutanl ta'n etl-lukutijik, pilue'l nuji-kla'qa'lua'timkl aqq wunaqapemuaq. Maw-lukuti'k, kisa'tesnu ta'n koqoey nuta'q maliaptasin Sikniktik: kulaman ne'kaw wla'sitew teli-anko'tmumkl aqq teli-westawikl wutanl aqq wulkaqnitew wikimk Sikniktik.

Wiciyawtomuhpon Ewikultiyeq

Ehtahsi Kiskahk, Nuci tqonkehcik yut nkitahkomikumon New Brunswick, sikoluhkhotuwok, kat tehpu ‘kiluwapotomuniya memhuwi wapololuhkhotimok kenoq ona ‘toqeci ‘kolamatomuniya wapololuhkhotimok. ‘Cipotuk tan tuci ‘cuwi ‘conelawa yuhut wosami kakawoqittucik, ‘qeci nikani wewisiniya mesq petankuwetasikil wiwoneskahsuwikol awtik, kosona tehpu ‘qeci ‘qolopehlaniya yukt ewasisuwici mace wapolitahasulticik, nekayiw tehc wolluhkhotipon. Woli kcicihtasu nuci tqonkehcik ehcuwoluhkatomuhtit, ntahcuwapeman tena psiw etoluhkeweq naka psiw witoluhkemeq qaskuwiktaqiyil. Mawoluhkhotimok, komac ksahsonuwiw, ‘kisihc mawi wicuhketomonen ‘sankewawsuwakon yut nkitahkomikumon New Brunswick.

Le saviez-vous?

La GRC au Nouveau-Brunswick emploie 1 432 personnes ^{footnote 1} (1 016 membres réguliers, 416 employés civils).

Répartition démographique des employés ^{footnote 2}

• 43 % des employés sont des femmes
• 4,66 % sont des employés/membres réguliers autochtones
• 3,53% sont des employés issus des minorités visibles
• 1,53 % sont des employés aux capacités diverses
• 81 % sont des employés bilingues

La GRC au Nouveau-Brunswick a dépensé 208 $ millions au cours de l'exercice 2023. La majeure partie de cette somme est réinvestie dans les collectivités du Nouveau-Brunswick :

• Les employés paient des impôts, possèdent des propriétés, achètent des biens et des services et font des dons à des organisations caritatives locales
• La GRC achète de l'équipement et des fournitures

Dix principales occurrences - 2023

1. Circulation en mouvement – excès de vitesse (14 541)
2. Autres demandes relatives à la circulation – sans mouvement (9 414)
3. Loi sur la santé mentale (5 676)
4. Personne/véhicule/biens suspects (5 661)
5. Autres infractions relatives à la circulation (5 564)
6. Vérification du mieux-être (5 205)
7. Prévention de la criminalité (5 156)
8. Assistance au grand public (5 112)
9. Appels erronés ou abandonnés au service 911 (4 608)
10. Collisions de la circulation – dommages matériels déclarables (4 113)

Dix principaux types d'infractions au Code criminel 2023

1. Agression (3 248)
2. Méfait - Dommage ou entrave à la jouissance d'une propriété (3 173)
3. Méfait - Dommages à la propriété (3 160)
4. Autres vols de moins de 5 000 $ (2 970)
5. Troubler la paix (2 241)
6. Proférer des menaces (2 126)
7. Vols de 5 000 $ ou moins dans un véhicule (1 649)
8. Fraude (argent, bien ou chose de valeur) de 5 000 $ ou moins (1 441)
9. Vols de 5 000 $ ou moins - Vol à l'étalage (1 425)
10. Capacité de conduire affaiblie (alcool)/plus de 80 mg véhicule (1 160)

Services de police autochtones

Groupe des crimes majeurs

En septembre 2023, un homme de 27 ans de Moncton, au Nouveau-Brunswick, a été accusé de deux chefs d'accusation de meurtre au premier degré en lien avec les décès de Bernard et de Rose Marie Saulnier survenus en 2019. L'enquête a débuté le 7 septembre 2019, lorsque les corps de Bernard Saulnier, âgé de 78 ans, et de Rose-Marie Saulnier, âgée de 74 ans, ont été découverts dans leur maison de la rue Amirault, à Dieppe. L'enquête a été exceptionnellement complexe et a mobilisé un certain nombre de groupes et d'équipes spécialisés dont le travail exhaustif et le dévouement au cours de quatre années ont permis de rendre justice à la famille Saulnier.

Équipe de récupération sous-marine

En 2023, l'Équipe de récupération sous-marine de la GRC au Nouveau-Brunswick a été déployée à cinq reprises pour aider à la recherche de personnes disparues et de victimes de noyade. À une autre occasion, elle a été déployée pour récupérer un véhicule submergé qui avait été déclaré volé. Cette équipe spécialisée a la capacité d'enquêter sur un large éventail d'incidents sur et sous l'eau et, dans de nombreux cas, elle est en mesure de retrouver des victimes et de soulager les familles. Cette année, elle a accueilli quatre nouveaux membres, dont deux ont suivi avec succès la formation au Centre national de formation sous-marine à Nanaimo, en Colombie-Britannique, et deux sont en train de suivre cette formation.

Décès évitables

65,4 % des accidents mortels sont liés à une capacité de conduire affaiblie ou au fait de ne pas porter sa ceinture de sécurité

• Bouclez votre ceinture
• Restez sobre
• Respectez la limite de vitesse
• Posez votre téléphone

Contrôle de la circulation

En 2023, elle a continué de cibler les comportements de conduite dangereuse :

• 40 129 véhicules contrôlés
• 1 155 contrôles routiers
• 442 suspensions de permis
• 16 746 contraventions

Faits en bref sur les services de la police fédérale

• 180 employés financés par le gouvernement fédéral travaillent dans la province

La Section divisionnaire de l'analyse des crimes

les analystes du renseignement fournissent du renseignement en temps opportun pour divers portefeuilles afin d'appuyer les priorités des services de la police fédérale de la GRC

Services de soutien des opérations fédérales

ils ont le mandat d'appuyer les opérations fédérales et provinciales tout en servant les clients internes et les partenaires externes

L'Équipe intégrée de la police des frontières

patrouille le corridor frontalier international séparant le Canada des États-Unis, qui fait 513 km, ainsi que le secteur de la limite des eaux internationales dans la baie de Fundy. L'Équipe a le mandat d'enquêter sur les infractions aux lois fédérales ayant trait à la frontière et de collaborer activement avec les autres organismes d'application de la loi du Canada et ceux des États-Unis afin d'échanger des renseignements criminels et de l'information avec nos partenaires nationaux et internationaux s'occupant de l'intégrité des frontières.

Les enquêteurs des Services de police fédérale

s'occupent des enquêtes qui relèvent du mandat fédéral de la GRC ou qui ont trait aux crimes graves et organisés ou à la sécurité nationale.

Groupe d'enlèvement des explosifs

il intervient dans le cadre d'incidents à l'échelle de la province, en lien avec des explosifs commerciaux non désirés, abandonnés ou détenus illégalement; des dispositifs explosifs improvisés; des pièges explosifs parfois trouvés dans le cadre d'opérations de trafic de drogue; des visites de hauts dignitaires; la vérification d'immeubles et d'automobiles

Les Services de criminalistique numérique

numérique offrent du soutien technologique aux services de la GRC, aux autres forces policières et aux agences d'application de la loi pour les enquêtes sur des crimes effectués à l'aide d'appareils numériques ou d'ordinateurs. Les membres du Services de criminalistique numérique recueillent et analysent des informations et des renseignements criminels et les fournissent au service ayant demandé leur aide. Ils peuvent examiner ou analyser sur place le contenu de médias électroniques et témoigner en tant qu'expert lors d'une procédure judiciaire

Section des chiens policiers

La Section des chiens policiers fournit un soutien aux enquêtes des différents groupes de la GRC ainsi qu'à d'autres services de police et organismes d'application de la loi. Les chiens de la GRC sont entraînés pour la détection de stupéfiants et d'explosifs. Ils sont aussi entraînés pour :

• les opérations de recherche et sauvetage
• la recherche de personnes portées disparues
• la poursuite de suspects et la recherche d'indices sur les lieux d'un crime
• la protection de personnes importantes
• la détection d'armes à feu

Groupe tactique d'intervention

Déployé lors de situations à risques élevés :

• cas de personnes armées barricadées
• certaines perquisitions et arrestations
• interventions aériennes/maritimes
• protection de PDM/témoins

Service de l'identité judiciaire

Le Service de l'identité judiciaire appuie les policiers de première ligne et la collectivité de l'application de la loi de la province. L'équipe se concentre sur les lieux de crime où elle doit :

• repérer et recueillir des pièces à conviction
• déceler, examiner, enregistrer, recueillir et préserver des éléments de preuve physiques, biologiques et autres qui peuvent être transmis aux équipes d'analyse scientifique
• fournir des services d'imagerie faciale judiciaire

Équipe des opérations tactiques spéciales

L'équipe des opérations tactiques spéciales est un groupe de membres réguliers de la GRC qui acceptent, en plus d'exercer leurs fonctions régulières à temps plein, d'être déployés dans le cadre de fonctions policières tactiques ou critiques, par exemple :

• incidents graves nécessitant une intervention de maintien de l'ordre public
• émeutes et attroupements illégaux
• déploiement rapide en cas de catastrophe d'origine naturelle ou humaine
• ressources supplémentaires en cas d'événement majeur et patrouilles de sécurité dans la collectivité

Équipe de négociation en situation de crise

L'Équipe de négociation en situation de crise est composée de membres réguliers très motivés qui possèdent des compétences supérieures à la moyenne dans les domaines de l'interrogation, de la communication et de l'écoute. Ces membres sont disponibles en cas de crises qui exigent des interventions à court préavis. Les interventions peuvent comprendre ce qui suit :

• prise d'otages
• enlèvements
• personnes barricadées
• personnes en état de détresse émotionnelle

Services de police autochtones

Les Services de police autochtones font partie d'une initiative nationale visant à promouvoir la sécurité communautaire et la réconciliation avec les collectivités autochtones. Les Services de police autochtones ont ces responsabilités :

• Développer et mettre en œuvre des stratégies de promotion de la sécurité et du mieux-être des Autochtones
• Collaborer avec les collectivités autochtones en ce qui a trait à la prévention de la criminalité, à la sécurité communautaire et aux services aux victimes
• Offrir de la formation aux membres de la GRC afin de les sensibiliser à la culture autochtone
• Travailler en étroite collaboration avec les agents de programmes communautaires dans les collectivités autochtones

Groupe de la préparation et des interventions opérationnelles

Dans chaque division, le Groupe de la préparation et des interventions opérationnelles est un point de contact central pour la gestion des urgences et les interventions lors d'un incident :

• il relève d'un secrétariat central de la Direction générale de la GRC, à Ottawa
• dans chaque division, il travaille avec les membres de premières lignes
• il aide à intervenir de façon coordonnée et opportune lors d'une urgence

Section de la formation tactique

Partout au pays, la Section de la formation tactique offre aux policiers plus de 25 cours avancés de formation tactique et d'entraînement aux armes, dont ces programmes :

• Programme du Groupe tactique d'intervention
• Programme de l'Équipe de récupération sous-marine
• Programme national de sécurité des policiers

Groupe tactique de la sécurité routière

Le principal objectif du Groupe tactique de la sécurité routière est d'améliorer la sécurité sur les routes du Nouveau-Brunswick en ciblant ceux qui :

• ne portent pas la ceinture de sécurité
• sont distraits au volant
• conduisent de façon agressive
• conduisent avec les capacités affaiblies
• transportent des biens illicites

Équipe d'analyse judiciaire des collisions

L'Équipe d'analyse judiciaire des collisions offre des services de soutien judiciaires. Elle se spécialise dans les enquêtes techniques sur des incidents routiers. Les analystes des collisions et les enquêteurs chargés de la reconstitution des collisions :

• fournissent des preuves techniques en tant qu'experts
• utilisent des techniques d'enquête judiciaires pour examiner les lieux d'incidents routiers impliquant des véhicules à moteur (y compris les véhicules commerciaux et les motocyclettes), des piétons et des cyclistes
• aident les enquêteurs et les tribunaux à interpréter les lieux d'incidents routiers

Équipe de récupération sous-marine

Les membres de l'Équipe de récupération sous-marine suivent un cours de formation de cinq semaines au Centre national de formation sous-marine situé à Nanaimo, en C.-B., pour obtenir leur certification. l'Équipe de récupération sous-marine fournit de l'aide dans le cadre des opérations policières qui exigent des enquêtes sous-marines, incluant  :

• personnes disparues
• récupération de preuves
• recherche et récupération

Groupe de l'innovation et de la réduction de la criminalité

Les agents de programmes communautaires du Groupe de l'innovation et de la réduction de la criminalité font le lien entre la GRC et la collectivité et offrent du soutien direct aux forces policières en menant des activités de prévention et de réduction de la criminalité. Entre autres :

• Ils font des présentations et offrent des programmes dans les écoles et la collectivité afin d'informer les gens sur la criminalité et la victimisation et de les sensibiliser à ces enjeux
• Ils offrent des programmes d'intervention précoce et de déjudiciarisation auprès des personnes vulnérables afin de réduire la criminalité future
• Ils incitent les collectivités à participer à diverses initiatives de prévention de la criminalité et aux évaluations des menaces et des risques de violence
• Ils se chargent des initiatives collaboratives ayant trait à la violence envers un partenaire intime

Station de transmissions opérationnelles

Les opérateurs de la station de transmissions opérationnelles offrent du soutien aux policiers de premières lignes. Ils se consacrent entièrement à assurer la sécurité des membres du public et des policiers de premières lignes. Ces groupes font partie de la station de transmissions opérationnelles :

• Équipe de réponse téléphonique : Les membres de l'équipe répondent aux appels non urgents, puis en font le triage et les redirigent vers la STO ou vers l'Équipe des enquêtes téléphoniques selon le cas
• Équipe des enquêtes téléphoniques : Les membres de l'équipe offrent une intervention policière opportune pour les appels nonurgents où le problème peut être résolu au téléphone
• Groupe des gestionnaires de risques : Des membres réguliers travaillent sur place, dans les locaux de la Station de transmissions opérationnelles, afin que les membres de premières lignes aient accès à un leadership policier stratégique immédiat et à du soutien pour tout ce qui concerne la sécurité des policiers et des membres du public