Deux personnes inculpées par la police à la suite d’une saisie de drogues et d’armes à feu

11 juin 2026 - Southampton et Springhill (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse

Contenu

Le Groupe intégré de lutte contre les crimes de rue du comté de Cumberland a inculpé deux personnes à la suite de l'exécution de mandats de perquisition qui ont donné lieu à la saisie de drogues et d'armes à feu.

Le 4 juin, dans le cadre d’une enquête sur le trafic de drogues, le Groupe intégré de lutte contre les crimes de rue du comté de Cumberland a perquisitionné dans un domicile situé dans le secteur 9800 de l’autoroute 2 à Southampton et un commerce situé dans le secteur 0-100 de la rue Memorial à Springhill.

Deux personnes ont été arrêtées sans incident dans le domicile.

À la suite de ces perquisitions, les agents ont saisi de la cocaïne, de la psilocybine, des comprimés non identifiés, des articles associés à la consommation de drogues et du tabac non estampillé. Les enquêteurs ont également saisi deux armes de poing chargées, un fusil, des munitions, une arme à impulsions électriques, des appareils électroniques et un Toyota Tundra.

Anna Katherine Trask, 45 ans, de Southampton, fait face à des accusations de possession dans le but de faire le trafic (cocaïne).

Charles Daniel Martin, 44 ans, de Southampton, fait face aux accusations suivantes :

• trafic d’une substance de l’annexe 1 (cocaïne);
• possession dans le but de faire le trafic (cocaïne);
• possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions (deux chefs d’accusation);
• possession d’une arme à feu, infraction délibérée (trois chefs d’accusation);
• possession d’une arme ou d’un dispositif, infraction délibérée;
• possession d’une arme prohibée, d’une arme à autorisation restreinte ou d’un dispositif prohibé;
• possession d’une arme dans un dessein dangereux;
• possession non autorisée d’une arme à feu (trois chefs d’accusation);
• infraction à un règlement concernant l’entreposage, la manipulation, le transport, l’expédition ou l’exposition d’une arme à feu (deux chefs d’accusation);
• usage négligent d’une arme à feu (trois chefs d’accusation);
• violation d’une ordonnance de mise en liberté.

Martin est affilié au chapitre de Colchester du Bacchus Motorcycle Club (MC), une bande de motards hors-la-loi (BMHL) de type « un-pourcentiste ». Le terme « un-pourcentiste » est réservé aux BMHL les plus dominantes d’une région et est utilisé par les membres pour afficher leur mépris de la loi et des normes sociales. Dans une décision rendue en 2018 par la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, le Bacchus MC a été désigné comme organisation criminelle en vertu du Code criminel du Canada, la première désignation de ce type pour un BMHL en Nouvelle-Écosse.

Martin a été mis en liberté par le tribunal sous conditions. Il doit comparaître en cour provinciale à Amherst le 20 juillet. Trask a également été mise en liberté sous conditions et doit comparaître en cour le 13 juillet.

L'enquête suit son cours.

« Lorsque nous saisissons des drogues, nous trouvons souvent des armes à feu également », explique le s.é.-m. Andrew Clarke, chef de la GRC dans le District du comté de Cumberland. « Cette tendance met en évidence le lien étroit entre le trafic de drogues et les armes, ainsi que les risques de cette combinaison pour nos collectivités. »

Le Groupe intégré de lutte contre les crimes de rue du comté de Cumberland a bénéficié de l’aide du Groupe tactique d’intervention de la GRC en Nouvelle-Écosse, de la Section des chiens policiers de la GRC, du Groupe intégré de lutte contre les crimes de rue du comté de Pictou, de la GRC dans le District d’East Hants, de la GRC dans le District du comté de Cumberland et du Service de renseignements criminels de la Nouvelle-Écosse.

Remarque : Le Groupe intégré de lutte contre les crimes de rue du comté de Cumberland comprend des membres de la GRC dans le District du comté de Cumberland et des membres du service de police d’Amherst. Le Groupe intégré de lutte contre les crimes de rue du District du comté de Pictou est composé d'agents de police de la GRC dans le District du comté de Pictou, du service de police de Westville et du service de police de Stellarton.

Dossier : 2026-587663

Personnes-ressources