Communiqué de presse
Déclaration du commissaire de la GRC sur l’opération conjointe qui a mené à l’arrestation des dirigeants de groupes du crime organisé (Lawrence Bishnoi, Ravinder Dhanda et Jaggu Bhagwanpuria)
10 juillet 2026
-
Police fédérale (Colombie-Britannique)
De : Police fédérale de la région du Pacifique
Sur cette page
Contenu
Français
Déclaration du commissaire de la GRC sur l’opération conjointe qui a mené à l’arrestation des dirigeants de groupes du crime organisé (Lawrence Bishnoi, Ravinder Dhanda et Jaggu Bhagwanpuria)
Aujourd’hui, en collaboration avec le Federal Bureau of Investigation (FBI) à Los Angeles, nous avons annoncé l’arrestation des dirigeants de trois réseaux mondiaux du crime organisé, Lawrence Bishnoi, Ravinder Dhanda et Jaggu Bhagwanpuria, et le dépôt de plusieurs accusations à leur endroit. Leurs groupes se livrent à de l’extorsion, au trafic de stupéfiants, à des enlèvements et à des violences généralisées – notamment l’assassinat de Hardeep Singh Nijjar – au Canada et aux États-Unis.
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) demeure résolue à détecter les plus importantes menaces criminelles à la sécurité publique au Canada, à enquêter sur celles-ci et à les contrer. Elle a à cette fin joué un rôle déterminant dans l’atteinte des résultats d’aujourd’hui. Menées en partenariat avec le bureau du FBI à Los Angeles, les enquêtes ont reposé sur un échange continu de renseignements et une coordination soutenue des efforts tout au long de leur progression.
Il s’agit d’un moment important pour la GRC et pour la sécurité publique au Canada, aux États-Unis et partout dans le monde. C’est un rappel de ce qui peut être accompli lorsque nous travaillons avec des partenaires au Canada et à l’étranger, lorsque nous luttons contre la criminalité à sa source, lorsque nous ciblons les dirigeants de ces groupes criminels et lorsque nous les privons de leur capacité à pratiquer l’extorsion et à terroriser la population. Du même coup, nous mettons fin à la circulation d’importantes quantités de drogues et d’armes à feu au Canada.
Les événements qui ont eu lieu aujourd’hui, à savoir les arrestations et les mandats de perquisition exécutés partout dans le monde, sont le fruit des efforts concertés des organismes d'application de la loi du Canada et des États-Unis déployés au cours des deux dernières années. Même si la majorité des arrestations ont été effectuées aux États-Unis, trois personnes en Colombie-Britannique ont été appréhendées par la GRC en vertu de mandats d’arrestation provisoire, et une demande sera présentée en vue de leur extradition vers les États-Unis.
De plus, trois mandats de perquisition ont été exécutés à West Vancouver, à White Rock et à Surrey.
L’importance de nos relations avec nos partenaires internationaux est indéniable; l’élan que nous avons créé en travaillant avec des services de police de partout au Canada constituera une assise importante pour l’avenir. Nous continuerons de collaborer avec nos partenaires des forces de l’ordre pour protéger la population canadienne contre certaines des menaces les plus graves auxquelles elle fait face. Nous poursuivrons nos efforts afin de démanteler les organisations criminelles qui alimentent le trafic de drogues, d’armes à feu et d’autres biens illicites dans nos collectivités.
Nous ne nous attarderons pas longtemps sur les efforts qui ont permis d’en arriver là; nous continuerons plutôt de faire ce que nous faisons le mieux : protéger la sécurité publique au Canada, aux États-Unis et partout dans le monde.
Anglais
Statement from the Commissioner of the RCMP on the joint operation taking down leadership of organized crime groups (Lawrence Bishnoi, Ravinder Dhanda et Jaggu Bhagwanpuria)
Today, together with the Federal Bureau of Investigation (FBI) Los Angeles, we announced several arrests and charges against the leaders of three global organized crime networks: Lawrence Bishnoi, Ravinder Dhanda and Jaggu Bhagwanpuria. These groups have been engaged in extortions, drug trafficking, kidnapping and widespread violence – namely the killing of Hardeep Singh Nijjar – in Canada and the United States.
The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) is committed to detecting, investigating, and disrupting the most significant criminal threats to public safety in Canada, and, to that end, played a pivotal role in today’s outcomes. The investigations were conducted collaboratively with the FBI, ensuring seamless information sharing and coordinated investigative efforts throughout the progression of the investigations.
This is a big moment for the RCMP and for public safety in Canada, the United States and around the world. It is a reminder of what can be accomplished when we work together with partners both in Canada and abroad, meeting criminals where they operate, targeting the leadership structures of these criminal groups, and ending their ability to terrorize and extort people. At the same time, we’re putting a stop to a significant flow of drugs and firearms into Canada.
The events that took place today— arrests and search warrants executed worldwide—were shaped by the combined efforts of Canadian and American law enforcement over the past two years. The majority of arrests occurred in the United States; however, three individuals from British Columbia were taken into custody by the RCMP on Provisional Arrest Warrants and an application will be made to have them extradited to the United States.
Additionally, three search warrants were executed in West Vancouver, White Rock and Surrey.
The value of our international relationships cannot be understated; the momentum we struck by working with police services across Canada will serve as an important foundation moving forward. We will continue to work with our law enforcement partners to protect Canada from some of the worst threats to the safety and security of our people. We will continue to dismantle criminal organizations that feed drugs, guns and more into our communities.
We won’t pause for long to reflect on the work it took to get this job done – we’ll keep doing what we do best to preserve public safety in Canada, in the United States, and around the world.
Hindi
संगठित अपराध समूहों (लॉरेंस बिश्नोई, रविंदर ढांडा और जग्गू भगवानपुरिया) के नेतृत्व को खत्म करने के संयुक्त अभियान पर RCMP के कमिश्नर का बयान
आज, हमने फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन (FBI) लॉस एंजिल्स के साथ मिलकर, कई गिरफ्तारियों और तीन वैश्विक संगठित अपराध नेटवर्कों के नेताओं: लॉरेंस बिश्नोई, रविंदर ढांडा और जग्गू भगवानपुरिया के खिलाफ आरोपों की घोषणा की। ये समूह कैनेडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में जबरन वसूलियों, ड्रग्स की तस्करी, अपहरण और बड़े पैमाने पर हिंसा - विशेष रूप से हरदीप सिंह निज्जर की हत्या - में संलग्न रहे हैं।
रॉयल कनेडियन माउंटिड पुलिस (RCMP) कैनेडा में सार्वजनिक सुरक्षा के लिए सबसे महत्वपूर्ण आपराधिक खतरों का पता लगाने, उनकी जांच करने और उन्हें रोकने के लिए प्रतिबद्ध है, और इस उद्देश्य के लिए, आज के परिणामों में उसने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। ये जांचें FBI के सहयोग से की गईं, जिससे जांच की पूरी प्रक्रिया के दौरान सूचनाओं का निर्बाध आदान-प्रदान और समन्वित जांच प्रयास सुनिश्चित हुए।
यह RCMP और कैनेडा, संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में सार्वजनिक सुरक्षा के लिए एक बड़ा क्षण है। यह इस बात की याद दिलाता है कि जब हम कैनडा और विदेशों में अपने साझेदारों के साथ मिलकर काम करते हैं, अपराधियों को उनके सक्रिय स्थानों पर जाकर निशाना बनाते हैं, इन आपराधिक समूहों की नेतृत्व संरचनाओं को लक्षित करते हैं, और लोगों को आतंकित करने और उनसे जबरन वसूली करने की उनकी क्षमता को समाप्त करते हैं, तो क्या हासिल किया जा सकता है। साथ ही, हम कैनेडा में ड्रग्स और हथियारों की भारी आमद को भी रोक रहे हैं।
आज जो घटनाएँ हुईं—दुनिया भर में गिरफ्तारियाँ और सर्च (तलाशी) वारंटों पर कार्रवाई—वे पिछले दो सालों में कैनेडा और अमेरिका की कानून लागू करने वाली एजेंसियों की मिली-जुली कोशिशों का नतीजा थीं। ज़्यादातर गिरफ्तारियाँ अमेरिका में हुईं; हालाँकि, ब्रिटिश कोलंबिया के तीन लोगों को RCMP ने प्रोविज़नल अरेस्ट वारंटों के तहत हिरासत में लिया और उन्हें अमेरिका प्रत्यर्पित (extradite) करने के लिए आवेदन किया जाएगा।
इसके अलावा, वेस्ट वैंकूवर, व्हाइट रॉक और सरी में तीन सर्च (तलाशी) वारंटों पर कार्रवाई की गई।
हमारे अंतरराष्ट्रीय संबंधों के महत्व को कम करके नहीं आंका जा सकता; कैनेडा भर की पुलिस सेवाओं के साथ काम करके हमने जो गति हासिल की है, वह आगे बढ़ने के लिए एक महत्वपूर्ण आधार के रूप में काम करेगी। हम अपने लोगों की सुरक्षा और हिफ़ाज़त के लिए सबसे गंभीर खतरों से कैनेडा रक्षा करने के लिए अपने कानून लागू करने वाले सहयोगियों के साथ मिलकर काम करना जारी रखेंगे। हम उन आपराधिक संगठनों को खत्म करना जारी रखेंगे जो हमारे समुदायों में ड्रग्स, बंदूकें और अन्य अवैध चीजें पहुंचाते हैं।
इस काम को पूरा करने में जो मेहनत लगी है, उस पर विचार करने के लिए हम ज्यादा देर तक नहीं रुकेंगे - हम कैनेडा, संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में सार्वजनिक सुरक्षा को बनाए रखने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते रहेंगे।
Punjabi
ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ (ਲਾਰੈਂਸ ਬਿਸ਼ਨੋਈ, ਰਵਿੰਦਰ ਢੰਡਾ ਅਤੇ ਜੱਗੂ ਭਗਵਾਨਪੁਰੀਆ) ਦੀ ਕਮਰ ਤੋੜਨ ਵਾਲੇ ਸਾਂਝੇ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਆਰ.ਸੀ.ਐਮ.ਪੀ. ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦਾ ਬਿਆਨ
ਅੱਜ, ਫੈਡਰਲ ਬਿਊਰੋ ਆਫ਼ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ (ਐਫ.ਬੀ.ਆਈ.) ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਦੀਆਂ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਈ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ: ਲਾਰੈਂਸ ਬਿਸ਼ਨੋਈ, ਰਵਿੰਦਰ ਢੰਡਾ ਅਤੇ ਜੱਗੂ ਭਗਵਾਨਪੁਰੀਆ। ਇਹ ਸਮੂਹ ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜਬਰੀ ਵਸੂਲੀ, ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ, ਅਗਵਾ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਹਿੰਸਾ – ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨਿਜੱਰ ਦੇ ਕਤਲ – ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਰਹੇ ਹਨ।
ਰੌਇਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮਾਊਂਟਡ ਪੁਲਿਸ (ਆਰ.ਸੀ.ਐਮ.ਪੀ.) ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ, ਜਾਂਚ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਅੱਜ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਇਹ ਜਾਂਚਾਂ ਐਫ.ਬੀ.ਆਈ. ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਦੇ ਪੂਰੇ ਅਮਲ ਦੌਰਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਭਰੇ ਜਾਂਚ ਯਤਨ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏ ਗਏ।
ਇਹ ਆਰ.ਸੀ.ਐਮ.ਪੀ. ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਪਲ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੀ ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਜਬਰੀ ਵਸੂਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਵਹਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਅੱਜ ਜੋ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰੀਆਂ – ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਤਲਾਸ਼ੀ ਵਾਰੰਟਾਂ ਦੀ ਤਾਮੀਲ – ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਸੰਭਵ ਹੋਈਆਂ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀਆਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਰ.ਸੀ.ਐਮ.ਪੀ. ਵੱਲੋਂ ਆਰਜ਼ੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਵਾਰੰਟਾਂ ਤਹਿਤ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੈਸਟ ਵੈਨਕੂਵਰ, ਵ੍ਹਾਈਟ ਰੌਕ ਅਤੇ ਸਰ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਤਲਾਸ਼ੀ ਵਾਰੰਟ ਤਾਮੀਲ ਕੀਤੇ ਗਏ।
ਸਾਡੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਆਂਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਕੈਨੇਡਾ ਭਰ ਦੀਆਂ ਪੁਲਿਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਅਸੀਂ ਜੋ ਗਤੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਬੁਨਿਆਦ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ।ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ, ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਭਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਮਿਹਨਤ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤੀ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰੁਕਾਂਗੇ – ਅਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।
Personnes-ressources
Agent des relations avec les médias
Police fédérale de la Région du Pacifique
medias_policefederalecb@rcmp-grc.gc.ca
778-593-3794