Communiqué de presse

La GRC d’Indian Head saisit de l’opium et 4,9 millions de cigarettes illicite lors d’un contrôle routier sur la route 1

10 juillet 2025 - Indian Head (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan

Contenu

Le 7 juillet 2025, vers 21 h, le Détachement de la GRC d’Indian Head a effectué un contrôle routier d’un tracteur semi‑remorque sur la route 1, près d’Indian Head, en Saskatchewan.

Le conducteur d’âge adulte et le passager d’âge adulte étaient partis de l’Ontario et se rendaient en Colombie‑Britannique. À la suite d’une enquête, les agents ont fouillé le tracteur et la semi‑remorque. Ils ont trouvé et saisi environ 247 grammes d’opium et 490 boîtes contenant environ 4,9 millions de cigarettes non estampillées. Le conducteur et le passager ont été arrêtés sur les lieux.

Manjinder Singh, 27 ans et Harmanjeet Singh, 23 ans, tous deux de Brampton, en Ontario, fait chacun face aux accusations suivantes :

• un chef de possession en vue du trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
• un chef de vente, d’offre en vente, de transport, de livraison, de distribution ou de possession en vue de la vente d’un produit du tabac, ou de tabac en feuilles non estampillé, paragraphe 121.1(1) du Code criminel;
• un chef de vente, d’offre en vente ou de possession d’un produit du tabac non estampillé, paragraphe 32(1) de la Loi sur l’accise;
• un chef d’importation illégale de tabac en Saskatchewan, paragraphe 27(2) et paragraphe 27(5) de la Tobacco Tax Act;
• un chef de possession, d’entreposage, de transport ou de vente de tabac non marqué de la manière prescrite, paragraphe 11(8) de la Tobacco Tax Act.

Manjinder Singh et Harmanjeet Singh comparaîtront devant la Cour provinciale d’Indian Head le 21 octobre 2025.

L’Équipe de réduction de la criminalité de Moose Jaw de la GRC de la Saskatchewan et le Détachement de la GRC de Fort Qu’Appelle ont participé à cette enquête.