Communiqué de presse

La GRC de Dillon porte des accusations contre deux hommes après la saisie de 484 grammes de cocaïne et d’armes à feu

8 décembre 2025 - Dillon (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan

Contenu

Le 4 décembre, la GRC de Dillon a exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de la Nation dénée de Buffalo River, avec l’aide de l’Équipe de réduction de la criminalité de Meadow Lake de la GRC en Saskatchewan.

Les policiers ont trouvé et saisi environ 484 grammes de cocaïne, une importante somme d’argent comptant, une arme de poing chargée dont le numéro de série avait été effacé et une carabine.

Deux hommes ont été arrêtés à la résidence.

À la suite de l’enquête, Deng Deng et Kuol Kuol, tous deux âgés de 21 ans et originaires de Calgary, sont tous deux accusés des infractions suivantes :

• un chef de possession d’une arme à feu dont le numéro de série a été modifié, alinéa 108(1)b) du Code criminel;
• un chef d’entreposage non sécuritaire d’une arme à feu, paragraphe 86(2) du Code criminel;
• un chef de possession d’une arme à feu prohibée, paragraphe 95(1) du Code criminel;
• un chef de possession d’une arme à feu obtenue lors de la perpétration d’une infraction, paragraphe 96(1) du Code criminel;
• un chef de possession de biens criminellement obtenus de plus de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel;
• un chef de modification du numéro de série d’une arme à feu, alinéa 108(1)a) du Code criminel;
• deux chefs d’usage négligent d’une arme à feu, paragraphe 86(1) du Code criminel;
• deux chefs de possession non autorisée d’une arme à feu : infraction délibérée, paragraphe 92(1) du Code criminel;
• un chef de possession en vue d’en faire le trafic, au titre du paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

Deng Deng est également accusé d’un chef de possession d’armes en contravention d’une ordonnance, paragraphe 117.01(1) du Code criminel;

Kuol Kuol est également accusé de :

• quatre chefs d’omission de se conformer aux conditions d’une ordonnance de mise en liberté, alinéa 145(5)a) du Code criminel;
• un chef d’entrave au travail d’un agent de la paix, alinéa 129a) du Code criminel.

Ils doivent comparaître en cour à La Loche le 8 décembre 2025.