Communiqué de presse

Saisie d’armes, de cocaïne et de méthamphétamine par la GRC de North Battleford

10 février 2026 - North Battleford (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan

Contenu

L’Équipe de réduction de la criminalité (ÉRC) de la GRC de North Battleford en Saskatchewan a accusé trois hommes à la suite de la saisie de cocaïne, de méthamphétamine et d’armes dans un commerce sur la voie de contournement de la route 16 à North Battleford, en Saskatchewan.

Le 7 février 2026, les membres de l’ÉRC de la GRC de North Battleford en Saskatchewan faisaient des patrouilles préventives à North Battleford. Pendant une patrouille, les policiers ont trouvé un véhicule dont le vol avait été signalé à la police. Le véhicule était dans un stationnement commercial sur la voie de contournement de la route 16 à North Battleford. Il était inoccupé et a été saisi par la police.

Pendant que les membres de l’ÉRC de North Battleford enquêtaient sur le vol du véhicule au commerce, ils ont vu un homme avec une arme à feu à l’intérieur même du commerce. À la suite d’une enquête, les policiers sont entrés dans le commerce et ont arrêté trois hommes.

Après avoir obtenu un mandat, les policiers ont fouillé une pièce du commerce où les hommes ont été arrêtés. Pendant la perquisition, les policiers ont trouvé et saisi environ 379 grammes de cocaïne, environ 24 grammes de crack, une petite quantité de méthamphétamine en cristaux, une arme à feu, une épée, du répulsif à ours, des munitions et une somme d’argent comptant.

À la suite d’une enquête toujours en cours, Steven Nighttraveller, 47 ans, de la Première Nation de Little Pine, Nissar Khan, 34 ans, de North Battleford et Isaiah Pewapisconias, 22 ans, de la Première Nation de Little Pine, sont accusés des infractions suivantes :

• un chef de possession de cocaïne en vue d’en faire le trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
• un chef de possession de méthamphétamine en vue d’en faire le trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
• deux chefs de port d’arme dans un dessein dangereux, paragraphe 88(1) du Code criminel;
• un chef de possession d’une arme à feu dont le numéro de série a été modifié, alinéa 108(1)b) du Code criminel;
• deux chefs d’entreposage négligent d’armes à feu, paragraphe 86(2) du Code criminel.

Steven Nighttraveller est aussi accusé des infractions suivantes :

• deux chefs de possession non autorisée d’une arme à feu : infraction délibérée, paragraphe 92(1) du Code criminel;
• quatre chefs de défaut de se conformer à une ordonnance, alinéa 145(5)a) du Code criminel.

Isaiah Pewapisconias est aussi accusé de deux chefs de possession non autorisée d’une arme à feu : infraction délibérée, paragraphe 92(1) du Code criminel.

Steven Nighttraveller, Nissar Khan et Isaiah Pewapisconias ont comparu devant la Cour provinciale de North Battleford le 9 février 2026.

La GRC des Battlefords et l’Équipe de réduction de la criminalité/Équipe antigang (ÉRC-ÉA) de la GRC de North Battleford en Saskatchewan ont participé à cette enquête.

Personnes-ressources