Mise à jour n° 2: Le Détachement de la GRC de Battlefords enquête sur un signalement concernant une boisson ou une substance liquide consommable potentiellement dangereuse circulant dans la région

4 mars 2026 - North Battleford (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan

Contenu

L'enquête a établi que les décès soudains initialement supposés liés à ce rapport ne présentent aucun caractère suspect. Par conséquent, nous ne communiquerons pas davantage de détails afin de respecter la vie privée des défunts.

Aucun autre signalement de mort subite ou de maladie potentiellement liée à une boisson ou un liquide dangereux n’a été signalé à la police pour le moment.

L’avertissement initial a été lancé par prudence après qu’un signalement a été fait à la police. Nous sommes toujours prêts à recevoir les signalements de cette nature du public afin que les enquêteurs puissent évaluer plus en détail s’il est nécessaire de signaler des dangers pour le public. 

S’il y a d’autres renseignements à communiquer au public, nous le ferons.

Contexte

9 mars:

Saskatchewan RCMP continues to investigate. No further reports of sudden deaths or illness potentially related to a report of a possible hazardous beverage or liquid have been made to police at this time. There is no connection with commercially available beverages.

The initial warning was issued out of caution after a report was made to police. We welcome reports of this nature so investigators can further assess whether notification about potential dangers to the public is required. 

Currently, there is no indication of an increased risk to the public, though Battlefords RCMP continue to remind the public to exercise caution and not consume any unknown beverages or liquid substances. 

If there is any further information to share with the public, we will do so. 

3 mars:

Le Détachement de la GRC de Battlefords avertit le public d’un signalement concernant une boisson ou une substance liquide consommable et possiblement dangereuse circulant dans la région de la GRC de Battlefords.

Le Détachement enquête sur plusieurs décès soudains signalés dans la région au cours de la semaine dernière. Cependant, nous tenons à préciser que la GRC, en collaboration avec le Bureau des coroners de la Saskatchewan, vient de commencer à tenter de déterminer si les décès soudains sont liés ou non à ce signalement. Nous avisons les familles concernées des décès.

Pour le moment, nous ne disposons pas de détails précis ou de descriptions à fournir concernant la boisson ou la substance liquide. Compte tenu des risques potentiels pour la sécurité, nous conseillons aux habitants de la région de la GRC de Battlefords de faire preuve de prudence et de ne consommer aucune boisson ou substance liquide inconnue.

La GRC n’a pas d’autres renseignements à divulguer, car les agents en sont aux toutes premières étapes de l’enquête sur ce signalement. 

Nous encourageons toute personne disposant d’informations sur cette enquête à les signaler à la police en composant le 310-7267 (RCMP) ou en appelant Échec au crime de façon anonyme au 1-800-222-8477.

Si vous ou quelqu’un près de vous subissez une urgence médicale, appelez immédiatement le 911.

Si nous disposons d’informations supplémentaires à divulguer, nous en informerons le public.