68 accusations portées et 7 substances illicites saisies à la suite d’un contrôle routier de l’ÉRC de Lloydminster

24 août 2026 - Lloydminster (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan

Contenu

L’Équipe de réduction de la criminalité (ÉRC) de la GRC en Saskatchewan à Lloydminster a saisi sept substances illicites différentes et trois armes à feu lors d’un contrôle routier à Lloydminster, en Saskatchewan.

Le 18 août 2026 vers 17 heures, l’ÉRC de la GRC en Saskatchewan à Lloydminster a reçu un appel concernant un homme armé. L’homme était en déplacement en direction de Lloydminster ou de la région des Battlefords.

L’ÉRC de la GRC en Saskatchewan à Lloydminster a localisé le véhicule suspect sur l’autoroute 16, près de la ville de Lloydminster. Les policiers ont activé les dispositifs d’urgence de leur véhicule et procédé à un contrôle routier. Des suites d’une enquête, trois occupants du véhicule ont été arrêtés sur place. 

Pendant une fouille du véhicule et des personnes sous garde, les policiers ont trouvé des substances illicites et des armes. Voici le décompte approximatif des substances illicites saisies :

• 447 grammes de fentanyl;
• 761 grammes de cocaïne;
• 85 grammes de méthamphétamine;
• 226 grammes de psilocybine;
• 700 millilitres de gamma-hydroxybutyrate;
• 2627 comprimés d’opioïdes de type pharmaceutique;
• 441 comprimés de Xanax de type pharmaceutique.

L’ÉRC de Lloydminster a aussi saisi :

• trois armes à feu, dont une arme de poing chargée;
• trois chargeurs pleins; 
• près de 1000 cartouches.

Une enquête plus approfondie a révélé que l'un des occupants s'était débarrassé, plus tôt dans la journée, d'un dispositif de surveillance électronique qui lui avait été imposé par le tribunal.

Des suites d’une enquête en cours, Omar Cristiano Caceres, 28 ans, de Bonnyville, en Alberta, Zanielle Demarais, 26 ans, de Lloydminster, en Saskatchewan, et Kevin Kahmahkotayo, 30 ans, de Lloydminster, en Saskatchewan, doivent répondre des accusations suivantes : 

• trois chefs de port d’arme dans un dessein dangereux, article 88 du Code criminel;
• trois chefs de possession non autorisée d’une arme à feu dans un véhicule automobile, article 94 du Code criminel;
• un chef de possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions, paragraphe 95(1) du Code criminel;
• un chef de possession d’une arme à feu dont le numéro de série a été modifié, alinéa 108(1)b) du Code criminel.
• sept chefs de possession de drogues en vue d’en faire le trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

Omar Cristiano Caceres doit répondre de ces accusations supplémentaires :

• six chefs de contravention d’une ordonnance d’interdiction de possession d’armes, paragraphe 117.01(1) du Code criminel;
• cinq chefs de possession non autorisée d’une arme prohibée – infraction délibérée, paragraphe 92(2) du Code criminel; 
• un chef de possession de biens criminellement obtenus de plus de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel.

Il a également été arrêté pour manquement à une ordonnance de sursis.

Kevin Kahmahkotayo est aussi accusé des infractions suivantes :  

• un chef d’omission de se conformer à une condition d’une ordonnance de mise en liberté, alinéa 145(5)a) du Code criminel;
• cinq chefs de possession non autorisée d’une arme prohibée – infraction délibérée, paragraphe 92(2) du Code criminel.

Zanielle Desmarais est aussi accusée de cinq chefs de possession non autorisée d’une arme à feu : infraction délibérée, paragraphe 92(1) du Code criminel.

Omar Cristiano Caceres, Zanielle Demarais et Kevin Kahmahkotayo ont comparu à la cour provinciale à Lloydminster le 20 août 2026.

Personnes-ressources