Six personnes en détention après l’exécution de deux mandats de perquisition à Hay River

14 janvier 2026 - Hay River (Territoires du Nord-Ouest)
De : GRC dans les Territoires du Nord-Ouest

Contenu

Dans le cadre d’une enquête menée en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS), le Groupe de la réduction de la criminalité de la Division G a exécuté deux mandats de perquisition le 9 janvier 2026 à Hay River.

Ces derniers ont été exécutés dans une résidence située sur Cranberry Crescent et dans un motel situé sur la route Mackenzie.

Parmi les autres ressources policières ayant participé, mentionnons le Détachement de la GRC de Hay River, le Groupe tactique d’intervention de la GRC des Territoires du Nord-Ouest, les Services cynophiles et le Programme des incidents critiques.

Afin d’assurer une protection supplémentaire, et surtout du fait que des armes à feu auraient été impliquées, un nouveau véhicule blindé tactique a été déployé dans le cadre de l’opération. Aucune blessure n’a été signalée pendant celle-ci.

Au cours de l’exécution du premier mandat de perquisition, sur la route Mackenzie, les policiers ont saisi environ 1 gramme de crack présumé, 0,5 gramme de cocaïne/fentanyl présumé, des accessoires liés à la drogue et une arme de poing prohibée chargée de 9 mm.

À la suite de ce mandat de perquisition, quatre personnes ont été arrêtées et accusées de plusieurs infractions.

Richard Martel, 41 ans, de Hay River; Clarence Sabourin, 58 ans, de Hay River; Tracey Sabourin, 35 ans, de Hay River; et Sultan Tesfu, 22 ans, de Calgary (Alberta), sont accusés des infractions suivantes :

• possession d’une substance en vue d’en faire le trafic, en contravention du paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (deux chefs);
• possession non autorisée d’une arme à feu – infraction délibérée, en contravention du paragraphe 92(1) du Code criminel;
• possession non autorisée d’une arme à feu, en contravention du paragraphe 91(1) du Code criminel;
• entreposage non sécuritaire d’armes à feu, en contravention du paragraphe 86(2) du Code criminel;
• possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions, sans être titulaire d’un permis, en contravention du paragraphe 95(1) du Code criminel.

En outre, Richard Martel est accusé des infractions suivantes :
• possession de biens criminellement obtenus d’une valeur inférieure à 5 000 $, en contravention de l’alinéa 354(1)a) du Code criminel;
• défaut de se conformer à une ordonnance de probation, en contravention du paragraphe 733.1(1) du Code criminel.

Sultan Tesfu est également accusé de ce qui suit :

• défaut de se conformer à une ordonnance de probation, en contravention du paragraphe 733.1(1) du Code criminel (deux chefs).

Au cours de l’exécution du deuxième mandat de perquisition, sur Cranberry Crescent, les policiers ont saisi environ 1 kg de crack présumé, 250 g de cocaïne/fentanyl présumé, environ 25 000 $ en devises canadiennes et une arme de poing à autorisation restreinte chargée de 9 mm.

À la suite à ce deuxième mandat de perquisition, Natashia Tourangeau, 49 ans, de Hay River, et Abdinasir Mohammed, 49 ans, d’Edmonton (Alberta), sont accusés des infractions suivantes :

• possession d’une substance en vue d’en faire le trafic, en contravention du paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (deux chefs);
• possession non autorisée d’une arme à feu – infraction délibérée, en contravention du paragraphe 92(1) du Code criminel;
• possession non autorisée d’une arme à feu, en contravention du paragraphe 91(1) du Code criminel;
• entreposage non sécuritaire d’armes à feu, en contravention du paragraphe 86(2) du Code criminel;
• possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions, sans être titulaire d’un permis, en contravention du paragraphe 95(1) du Code criminel;
• possession de biens criminellement obtenus d’une valeur supérieure à 5 000 $, en contravention de l’alinéa 354(1)a) du Code criminel.

En outre, Natashia Tourangeau est également accusée de ce qui suit :

• possession non autorisée d’une arme prohibée – infraction délibérée, en contravention du paragraphe 92(2) du Code criminel.

L’enquête se poursuit.

Toutes ces personnes ont comparu devant un juge de paix et ont été placées en détention provisoire.

« Cette saisie représente un coup dur pour un groupe criminel menant des activités dans la région de Hay River. Nous demeurons fermement résolus à lutter contre le trafic de drogue dans nos collectivités, qui cause des préjudices considérables, et nous remercions le public de son soutien continu dans la lutte contre le commerce de drogues illicites », explique l’inspecteur David Springer, officier responsable des services de soutien de la Division G.

Toute personne qui possède des renseignements sur cette affaire ou sur d’autres activités illégales est priée de communiquer avec le Détachement de la GRC de Hay River, au 867-874-1111, ou avec Échec au crime à l’adresse https://p3tips.com.

Personnes-ressources