Deux Albertains font face à des accusations après une saisie d’armes prohibées par le Détachement de la GRC de Hay River

20 janvier 2026 - Hay River (Territoires du Nord-Ouest)
De : GRC dans les Territoires du Nord-Ouest

Contenu

Deux personnes ont été arrêtées à la suite d’une enquête du Détachement de la GRC de Hay River qui a mené à la saisie d’une arme prohibée et d’autres armes.

Le 16 janvier, vers 21 h 23, on a signalé au Détachement de la GRC de Hay River qu’il y avait un véhicule abandonné sur la route 1, au nord de la frontière albertaine. D’autres renseignements signalaient que deux hommes suspects qui portaient des masques de ski étaient retournés vers le véhicule peu après.

Un peu plus tard, les policiers ont repéré le véhicule, en mouvement, sur la route 2, et ils ont effectué un contrôle routier. On avait signalé le vol de la plaque d’immatriculation du véhicule en Alberta, et les deux occupants, qui ont donné de faux noms aux policiers, ont ensuite été arrêtés.

Une fouille subséquente du véhicule a permis de trouver un pistolet chargé et un chargeur prohibé, une carabine prohibée, diverses munitions, un certain nombre de cigarettes non estampillées et une grenade fumigène, un article prohibé.

Sabian Voyager, 21 ans, de l’Alberta, fait face à 20 accusations, dont de nombreuses sont liées aux armes à feu, à l’entrave d’un agent de la paix et à des omissions de se conformer aux termes d’une ordonnance.

Aaron Auigbelle, 40 ans, de l’Alberta, qui faisait face à quatre ordonnances d’interdiction distinctes liées à des armes à feu au moment de son arrestation, fait face à un total de 42 accusations, dont de nombreuses sont liées aux armes à feu et aux armes, à des omissions de se conformer à des ordonnances d’interdiction liées à des armes à feu et à l’entrave d’un agent de la paix.

Les deux hommes ont comparu devant le tribunal et ont été mis en détention préventive. Ils comparaitront devant un juge de la paix le 20 janvier à Yellowknife, à 9 h 30.

Cette affaire serait liée au commerce des drogues illicites mené à Hay River, et fait toujours l’objet d’une enquête.

Elle découle du signalement à la GRC, par un membre diligent du public, d’activités suspectes. Ce signalement a mené au retrait, par la police, d’armes et de personnes dangereuses de la collectivité. Cet incident met en évidence l’importance de l’étroite collaboration entre la police et le public dans la lutte contre les activités illicites dans les collectivités du Nord. Le Détachement de la GRC de Hay River est toujours reconnaissant envers les résidents de Hay River pour leur partenariat à ce sujet.