Le Groupe de lutte contre la traite de personnes de Nouvelle-Écosse inculpe un homme pour entrave à la justice et autres infractions

23 octobre 2026 - Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse

Contenu

Le Groupe de lutte contre la traite de personnes (GLTP) de Nouvelle-Écosse a inculpé un homme pour de l’intimidation alors qu'il était en attente de jugement pour des accusations antérieures de traite de personnes.

En 2023, le GLTP a ouvert une enquête sur la traite de personnes à des fins sexuelles impliquant plusieurs victimes en Nouvelle-Écosse. En avril 2026, les agents ont arrêté Fedul Cain, 49 ans, de Porters Lake et il a été inculpé de 13 infractions liées à la traite de personnes et au blanchiment d’argent.

En octobre 2026, le GLTP a appris que Cain n’avait pas respecté les conditions de sa libération et a ouvert une nouvelle enquête.

Le 19 octobre, Cain a été arrêté sans incident. Il fait désormais face à neuf nouvelles accusations pour intimidation d’un participant au système judiciaire (trois chefs d’accusation), entrave à la justice (trois chefs d’accusation) et manquement à une ordonnance de mise en liberté (trois chefs d’accusation).

« Si les mesures répressives constituent un volet important de la lutte contre la traite de personnes, notre action ne se limite pas au simple dépôt d’accusations », déclare le sergent Jeff MacFarlane, du GLTP. « Chaque victime et chaque survivant mérite d’être soutenu, d’être en sécurité et d’avoir la possibilité d’aller de l’avant. Ce soutien est disponible tout au long de l’enquête et de la procédure judiciaire, et souvent bien après leur conclusion. Nous demeurons déterminés à aider les personnes à se libérer de l'exploitation et à les accompagner dans l'écriture d'un nouveau chapitre de leur vie. »

Cain demeure en détention et comparaîtra en cour provinciale à Dartmouth le 27 octobre.

De plus amples renseignements sur la traite de personnes sont disponibles sur le site Web de la GRC en Nouvelle-Écosse.

Le Groupe de lutte contre la traite de personnes de la Nouvelle-Écosse est composé de membres de la GRC en Nouvelle-Écosse et de la Police régionale d’Halifax, et bénéficie du soutien d’agents de police de toute la province. Il est possible de contacter des agents ayant suivi une formation spécialisée dans la traite de personnes et les violences sexuelles en utilisant la ligne d’assistance téléphonique contre la traite de personnes de la Nouvelle-Écosse (surveillée 24 h/24, 7 j/7 par un policier) : 902-449-2425.

Dossier n° : 2026-1527458

Personnes-ressources